{"id":1286,"date":"2021-09-27T10:07:59","date_gmt":"2021-09-27T14:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/stagsotb2016.wpengine.com\/?page_id=1286"},"modified":"2021-09-30T11:25:50","modified_gmt":"2021-09-30T15:25:50","slug":"building-on-success","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/fr\/conclusions\/building-on-success\/","title":{"rendered":"Mettre nos succ\u00e8s \u00e0 profit"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9ons davantage d\u2019histoires \u00e0 succ\u00e8s pour les oiseaux<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un mod\u00e8le qui fonctionne<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-348 size-medium featured\"><figure class=\"alignright\"><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"464\" data-src=\"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Birdwatchers_Sharon_Helmerich-720x464.jpg\" alt=\"bird watchers\" class=\"wp-image-348 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Birdwatchers_Sharon_Helmerich-720x464.jpg 720w, https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Birdwatchers_Sharon_Helmerich-480x309.jpg 480w, https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Birdwatchers_Sharon_Helmerich.jpg 750w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/464;\" \/><figcaption>La force du mod\u00e8le de conservation des milieux humides et de la sauvagine provient de plus d\u2019un million de chasseurs de canards qui ont donn\u00e9 des centaines de millions de dollars pour la conservation de la sauvagine. De nouvelles approches sont n\u00e9cessaires pour engager les dizaines de millions de personnes qui observent les oiseaux \u00e0 appuyer la conservation d\u2019autres esp\u00e8ces et de leurs habitats.&nbsp;<em>Photo: Sharon Helmerich.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les efforts de conservation des milieux humides et de la sauvagine de l\u2019Am\u00e9rique du Nord ont mis\u00e9 sur les synergies entre les&nbsp;politiques et le financement continentaux (North American Wetlands Conservation Act), la coordination de la science \u00e0 l\u2019\u00e9chelle&nbsp;des aires de r\u00e9partition des esp\u00e8ces (Plan nord am\u00e9ricain de gestion de la sauvagine) et la mise en oeuvre de la conservation de&nbsp;l\u2019habitat sur le terrain par des groupes locaux (partenariats de conservation r\u00e9gionaux appel\u00e9s plans conjoints). Les groupes&nbsp;de conservation sans but lucratif ont jou\u00e9 un r\u00f4le fondamental dans ce mod\u00e8le en mettant \u00e0 profit l\u2019\u00e9nergie d\u2019une foule&nbsp;d\u2019enthousiastes, en canalisant leur oeuvre philanthropique et les voix de leurs membres vers les objectifs strat\u00e9giques,&nbsp;et en alimentant les m\u00e9canismes de conservation au moyen de fonds de contrepartie. Le succ\u00e8s de ce mod\u00e8le de&nbsp;conservation de l\u2019habitat a aid\u00e9 \u00e0 soutenir des populations en constante croissance de sauvagine.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">N\u00e9cessit\u00e9 de porter attention \u00e0 la conservation<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tendances d\u00e9mographiques des oiseaux de rivage, des oiseaux marins et de nombreux oiseaux&nbsp;terrestres \u00e9voluent dans une direction oppos\u00e9e \u00e0 celles de la sauvagine. Comme les canards,&nbsp;d\u2019autres oiseaux ont un besoin \u00e9vident d\u2019efforts de conservation exhaustifs. Des activit\u00e9s&nbsp;scientifiques coordonn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des aires de r\u00e9partition des esp\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es (p.&nbsp;ex. le plan Partners in Flight \u00ab Saving our Shared Birds \u00bb [Partenaires d\u2019Envol \u00ab Sauver les oiseaux&nbsp;que nous partageons \u00bb]) et certains m\u00e9canismes de financement (p. ex. la Neotropical&nbsp;Migratory Bird Conservation Act [Loi sur la conservation des oiseaux migrateurs&nbsp;n\u00e9otropicaux]) sont en place. Le d\u00e9fi consiste maintenant \u00e0 canaliser l\u2019\u00e9nergie de&nbsp;dizaines de millions de personnes qui aiment les oiseaux. Nous pouvons les inciter&nbsp;\u00e0 renforcer leurs contributions et leurs voix en faveur de la conservation&nbsp;de tous les oiseaux, dans tous les milieux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"680\" data-src=\"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ChestnutsidedWarbler_Charles_M_Francis_1920px-1280x680-V2.jpg\" alt=\"Chestnut-sided Warbler. Credit: Charles M. Francis.\" class=\"wp-image-1222 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ChestnutsidedWarbler_Charles_M_Francis_1920px-1280x680-V2.jpg 1280w, https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ChestnutsidedWarbler_Charles_M_Francis_1920px-1280x680-V2-720x383.jpg 720w, https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ChestnutsidedWarbler_Charles_M_Francis_1920px-1280x680-V2-768x408.jpg 768w, https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ChestnutsidedWarbler_Charles_M_Francis_1920px-1280x680-V2-480x255.jpg 480w\" data-sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1280px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1280\/680;\" \/><figcaption>Paruline \u00e0 flancs marron.&nbsp;<em>Photo: Charles M. Francis.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Renouveler notre engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous les oiseaux<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019aube du centenaire du trait\u00e9 du Canada et des \u00c9tats-Unis sur les oiseaux migrateurs, et du 80e anniversaire du trait\u00e9 du Mexique&nbsp;et des \u00c9tats-Unis sur les oiseaux, les gouvernements et les citoyens de nos trois pays doivent \u00e9tablir une vision pour la conservation&nbsp;des oiseaux migrateurs au cours du pr\u00e9sent si\u00e8cle. Nous devons nous engager \u00e0 faire cro\u00eetre le mod\u00e8le de conservation trinational de fa\u00e7on efficace, de sorte qu\u2019il b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 tous les oiseaux. Notre succ\u00e8s d\u00e9pend de la prestation des ressources&nbsp;n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9daction de politiques fond\u00e9es sur la science et de la mise en oeuvre de mesures de conservation efficaces&nbsp;sur le terrain. Les r\u00e9sultats profiteront non seulement aux oiseaux, mais aussi aux \u00e9cosyst\u00e8mes dont d\u00e9pendent d\u2019autres&nbsp;esp\u00e8ces sauvages et dont nous d\u00e9pendons nous-m\u00eames.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9ons davantage d\u2019histoires \u00e0 succ\u00e8s pour les oiseaux Un mod\u00e8le qui fonctionne Les efforts de conservation des milieux humides et de la sauvagine de l\u2019Am\u00e9rique du Nord ont mis\u00e9 sur les synergies entre les&nbsp;politiques et le financement continentaux (North American Wetlands Conservation Act), la coordination de la science \u00e0 l\u2019\u00e9chelle&nbsp;des aires de r\u00e9partition des esp\u00e8ces<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/fr\/conclusions\/building-on-success\/\" title=\"ReadMettre nos succ\u00e8s \u00e0 profit\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":814,"parent":1283,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_birdpress_hero_toggle":false,"_birdpress_hero_type":"image","_birdpress_hero_image_type":"image","_birdpress_hero_style":"default","_birdpress_hero_ratio":"","_birdpress_hero_h1":"","_birdpress_hero_media_id":0,"_birdpress_hero_media_array_id":[],"_birdpress_hero_media_array":[],"_birdpress_hero_media":0,"_birdpress_hero_video_id":0,"_birdpress_hero_video":0,"_birdpress_hero_youtube":"","_birdpress_hero_content":true,"_birdpress_hero_byline":"","_birdpress_hero_byline_bottom":"","_birdpress_hero_button_link":"","_birdpress_hero_button_text":"","_birdpress_hero_button_color":"","_birdpress_hero_date":false,"original_guid":"","_birdpress_hide_search":false,"_birdpress_page_width":"","_birdpress_global_cta":false,"_birdpress_widget_sidebar":"","_birdpress_next_article":0,"_birdpress_next_article_title":"","_birdpress_prev_article":0,"_birdpress_prev_article_title":"","_birdpress_sub_navigation_id":0,"_birdpress_sub_navigation":"","_birdpress_sub_navigation_title":false,"_birdpress_anchor_navigation_id":0,"_birdpress_anchor_navigation":"","_birdpress_postType":"both","_birdpress_categoryID":0,"_birdpress_tagID":0,"_birdpress_parentPostID":0,"_birdpress_parentPostTitle":"","_birdpress_menuID":0,"_birdpress_menuName":"","_birdpress_listHeader":"","_birdpress_listLayout":"card-display","_birdpress_listColumns":"","_birdpress_maxItems":12,"_birdpress_listPaginate":true,"_birdpress_displaySort":true,"_birdpress_sortOrder":"DESC","_birdpress_sortBy":"date","_birdpress_listID":"","_birdpress_listClass":"","_birdpress_displayImages":true,"_birdpress_displayCaptions":false,"_birdpress_displayExcerpts":false,"_birdpress_attTop":"","_birdpress_attBottom":"","_birdpress_showLogos":false,"_birdpress_post_logo":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1286","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"lang":"fr","translations":{"fr":1286,"es":1284,"en":48},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1286\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/media\/814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stateofthebirds.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}