Résumé de l’évaluation des espèces et liste de surveillance
Ce tableau résume notre évaluation des 1 154 espèces d’oiseaux indigènes du Canada, des États-Unis et du Mexique. Il indique la cote de vulnérabilité sur le plan de la conservation pour chaque espèce (voir « Méthodes » pour la description de la cote). Nous identifions aussi le principal habitat de nidification et la principale région où les espèces migratrices hivernent. Les espèces non migratrices sont désignées comme des espèces résidentes. Les espèces dont la catégorie d’habitat est suivie de (humide) se trouvent dans les habitats de milieux humides intégrés à ce type d’habitat.
La Liste de surveillance comprend 432 espèces ayant une cote de vulnérabilité de 14 ou plus, ou une cote de 13 assortie d’une tendance de fort déclin. Ces espèces sont celles qui sont les plus grandement menacées d’extinction si des mesures de conservation musclées ne sont pas mises en œuvre pour inverser les déclins et réduire les menaces. Téléchargez le tableau d’évaluation des espèces (fichier Excel), y compris les cotes de vulnérabilité et des renseignements supplémentaires sur l’habitat pour chaque espèce.
Les termes dans la colonne « Habitat de reproduction » correspondent à la carte des principaux habitats, à droite. Les forêts tempérées incluent les forêts tempérées de l’Est et de l’Ouest; les forêts tropicales des hautes terres incluent les forêts pluviales tropicales, les forêts de pins et de chênes du Mexique et les forêts des hautes terres du Mexique; les forêts tropicales des basses terres incluent la forêt tropicale sèche et la forêt tropicale à feuilles persistantes. Les espèces qui se trouvent dans trois principaux habitats ou plus sont considérées comme des généralistes.
| Nom français | Nom scientifique | Habitat de reproduction | Région d’hivernage | Score de préoccupation | Liste de surveillance |
|---|---|---|---|---|---|
| Aigle noir et blanc | Spizaetus melanoleucus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Aigle orné | Spizaetus ornatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Aigle royal | Aquila chrysaetos | Généraliste (forêt) | Généraliste | 10 | |
| Aigle tyran | Spizaetus tyrannus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Aigrette bleue | Egretta caerulea | Terres humides | Généraliste | 14 | Y |
| Aigrette neigeuse | Egretta thula | Terres humides | Généraliste | 8 | |
| Aigrette roussâtre | Egretta rufescens | Mangroves | Généraliste des zones côtières | 15 | Y |
| Aigrette tricolore | Egretta tricolor | Terres humides | Généraliste | 11 | |
| Albatros à pieds noirs | Phoebastria nigripes | Océans | Océans, région pacifique | 15 | Y |
| Albatros à queue courte | Phoebastria albatrus | Océans | Océans, région pacifique | 15 | Y |
| Albatros de Laysan | Phoebastria immutabilis | Océans | Océans, région pacifique | 15 | Y |
| Alouette hausse-col | Eremophila alpestris | Prairies | Canada/États-Unis | 9 | |
| Amazone à couronne lilas | Amazona finschi | Forêt trop. Sèche | Résident | 19 | Y |
| Amazone à front blanc | Amazona albifrons | Forêt trop. Sèche | Résident | 13 | |
| Amazone à joues vertes | Amazona viridigenalis | Forêt trop. Sèche | Résident | 20 | Y |
| Amazone à nuque d’or | Amazona auropalliata | Forêt trop. Sèche | Résident | 19 | Y |
| Amazone à tête jaune | Amazona oratrix | Forêt trop. Sèche | Résident | 20 | Y |
| Amazone diadème | Amazona autumnalis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Amazone du Yucatan | Amazona xantholora | Forêt trop. Sèche | Résident | 17 | Y |
| Amazone poudrée | Amazona farinosa | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | Y |
| Anabate à gorge fauve | Automolus ochrolaemus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Anabate à lunettes | Anabacerthia variegaticeps | Forêt de nuages trop. | Résident | 16 | Y |
| Anabate rubigineux | Clibanornis rubiginosus | Forêt de nuages trop. | Résident | 14 | Y |
| Anhinga d’Amérique | Anhinga anhinga | Forêt tempérée de l’E. (humide) | Généraliste | 11 | |
| Ani à bec cannelé | Crotophaga sulcirostris | Généraliste (forêt) | Résident | 7 | |
| Ani à bec lisse | Crotophaga ani | Généraliste (forêt) | Résident | 8 | |
| Antriade du Verapaz | Schiffornis veraepacis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Ara militaire | Ara militaris | Forêt trop. Sèche | Résident | 18 | Y |
| Ara rouge | Ara macao | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Araçari à collier | Pteroglossus torquatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | |
| Ariane à couronne azur | Amazilia cyanocephala | Forêt de nuages trop. | Résident | 12 | |
| Ariane à couronne violette | Amazilia violiceps | Forêt trop. Sèche | Résident | 10 | |
| Ariane à front vert | Amazilia viridifrons | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Ariane à queue bleue | Amazilia cyanura | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Ariane à ventre gris | Amazilia tzacatl | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Ariane béryl | Amazilia beryllina | Pins-chênes du Mex. | Résident | 11 | |
| Ariane candide | Amazilia candida | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Ariane cannelle | Amazilia rutila | Forêt trop. Sèche | Résident | 10 | |
| Ariane du Yucatan | Amazilia yucatanensis | Forêt trop. Sèche | Basses terres du Golfe-Antilles | 11 | |
| Arlequin plongeur | Histrionicus histrionicus | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 11 | |
| Attila à croupion jaune | Attila spadiceus | Forêt trop. Sèche | Résident | 11 | |
| Aulia tacheté | Laniocera rufescens | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 17 | Y |
| Auripare verdin | Auriparus flaviceps | Terres arides | Résident | 12 | |
| Autour des palombes | Accipiter gentilis | Forest Generalist | Canada/États-Unis | 11 | |
| Avocette d’Amérique | Recurvirostra americana | Terres humides | Généraliste | 12 | |
| Balbuzard pêcheur | Pandion haliaetus | Terres humides | Généraliste | 7 | |
| Barge hudsonienne | Limosa haemastica | Forêt boréale (humide) | Cône Sud | 14 | Y |
| Barge marbrée | Limosa fedoa | Terres humides | Généraliste des zones côtières | 15 | Y |
| Barge rousse | Limosa lapponica | Toundra (humide) | Paléotropical | 12 | |
| Batara gorgeret | Dysithamnus mentalis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Batara rayé | Thamnophilus doliatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 7 | |
| Batara rousset | Thamnistes anabatinus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Bec-croisé bifascié | Loxia leucoptera | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 7 | |
| Bec-croisé des sapins | Loxia curvirostra | Forêt tempérée de l’O. | Canada/États-Unis | 8 | |
| Bec-en-ciseaux noir | Rynchops niger | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 13 | |
| Bécarde à ailes blanches | Pachyramphus polychopterus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Bécarde à gorge rose | Pachyramphus aglaiae | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Bécarde cannelle | Pachyramphus cinnamomeus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Bécarde du Mexique | Pachyramphus major | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Bécasse d’Amérique | Scolopax minor | Forêt tempérée de l’E. | Canada/États-Unis | 13 | Y |
| Bécasseau à croupion blanc | Calidris fuscicollis | Toundra (humide) | Cône Sud | 13 | |
| Bécasseau à échasses | Calidris himantopus | Toundra (humide) | Généraliste | 12 | |
| Bécasseau à poitrine cendrée | Calidris melanotos | Toundra (humide) | Basses terres d’Am. du S. | 13 | Y |
| Bécasseau d’Alaska | Calidris mauri | Toundra (humide) | Généraliste | 13 | |
| Bécasseau de Baird | Calidris bairdii | Toundra (humide) | Cône Sud | 12 | |
| Bécasseau des Aléoutiennes | Calidris ptilocnemis | Toundra (humide) | Côte pacifique | 13 | |
| Bécasseau du ressac | Calidris virgata | Toundra (humide) | Côte pacifique | 13 | |
| Bécasseau maubèche | Calidris canutus | Toundra (humide) | Généraliste des zones côtières | 12 | |
| Bécasseau minuscule | Calidris minutilla | Forêt boréale (humide) | Généraliste | 10 | |
| Bécasseau roussâtre | Calidris subruficollis | Toundra (humide) | Basses terres d’Am. du S. | 15 | Y |
| Bécasseau sanderling | Calidris alba | Toundra (humide) | Généraliste des zones côtières | 11 | |
| Bécasseau semipalmé | Calidris pusilla | Toundra (humide) | Généraliste des zones côtières | 14 | Y |
| Bécasseau variable | Calidris alpina | Toundra (humide) | Généraliste | 11 | |
| Bécasseau violet | Calidris maritima | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 12 | |
| Bécassin à long bec | Limnodromus scolopaceus | Toundra (humide) | Généraliste | 13 | |
| Bécassin roux | Limnodromus griseus | Forêt boréale (humide) | Généraliste des zones côtières | 14 | Y |
| Bécassine de Wilson | Gallinago delicata | Terres humides | Généraliste | 10 | |
| Bergeronnette de Béringie | Motacilla tschutschensis | Toundra | Paléotropical | 9 | |
| Bergeronnette grise | Motacilla alba | Toundra | Paléotropical | 7 | |
| Bernache cravant | Branta bernicla | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 12 | |
| Bernache de Hutchins | Branta hutchinsii | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 11 | |
| Bernache du Canada | Branta canadensis | Terres humides | Canada/États-Unis | 6 | |
| Bihoreau gris | Nycticorax nycticorax | Terres humides | Généraliste | 10 | |
| Bihoreau violacé | Nyctanassa violacea | Terres humides | Généraliste | 12 | |
| Bruant à couronne blanche | Zonotrichia leucophrys | Toundra | Canada/États-Unis | 8 | |
| Bruant à couronne dorée | Zonotrichia atricapilla | Toundra | Canada/États-Unis | 9 | |
| Bruant à épaulettes | Peucaea carpalis | Terres arides | Résident | 15 | Y |
| Bruant à face noire | Zonotrichia querula | Toundra | Canada/États-Unis | 13 | Y |
| Bruant à gorge blanche | Zonotrichia albicollis | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 9 | |
| Bruant à gorge noire | Amphispiza bilineata | Terres arides | Résident | 9 | |
| Bruant à joues marron | Chondestes grammacus | Prairies | Basses terres du Pacifique | 10 | |
| Bruant à menton noir | Spizella atrogularis | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 15 | Y |
| Bruant à moustaches | Peucaea mystacalis | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Bruant à plastron | Peucaea humeralis | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Bruant à queue aiguë | Ammodramus caudacutus | Zones côtières | Canada/États-Unis | 19 | Y |
| Bruant à queue rousse | Peucaea sumichrasti | Forêt trop. Sèche | Résident | 18 | Y |
| Bruant chanteur | Melospiza melodia | Généraliste (forêt) | Canada/États-Unis | 8 | |
| Bruant chingolo | Zonotrichia capensis | Généraliste (forêt) | Résident | 5 | |
| Bruant de Baird | Ammodramus bairdii | Prairies | Prairie de Chihuahua | 15 | Y |
| Bruant de Bell | Artemisiospiza belli | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 13 | |
| Bruant de Botteri | Peucaea botterii | Terres arides | Prairie de Chihuahua | 13 | |
| Bruant de Brewer | Spizella breweri | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 11 | |
| Bruant de Cassin | Peucaea cassinii | Prairies | Prairie de Chihuahua | 11 | |
| Bruant de Henslow | Ammodramus henslowii | Prairies | Canada/États-Unis | 14 | Y |
| Bruant de Le Conte | Ammodramus leconteii | Prairies | Canada/États-Unis | 12 | |
| Bruant de Lincoln | Melospiza lincolnii | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 9 | |
| Bruant de Nelson | Ammodramus nelsoni | Terres humides | Canada/États-Unis | 14 | Y |
| Bruant de Worthen | Spizella wortheni | Prairies | Résident | 20 | Y |
| Bruant des armoises | Artemisiospiza nevadensis | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 12 | |
| Bruant des champs | Spizella pusilla | Forêt tempérée de l’E. | Canada/États-Unis | 12 | |
| Bruant des marais | Melospiza georgiana | Terres humides | Canada/États-Unis | 6 | |
| Bruant des pinèdes | Peucaea aestivalis | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 16 | Y |
| Bruant des plaines | Spizella pallida | Prairies | Prairie de Chihuahua | 10 | |
| Bruant des prés | Passerculus sandwichensis | Prairies | Canada/États-Unis | 8 | |
| Bruant des sierras | Xenospiza baileyi | Prairies | Résident | 20 | Y |
| Bruant familier | Spizella passerina | Forest Generalist | Canada/États-Unis | 8 | |
| Bruant fauve | Passerella iliaca | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 8 | |
| Bruant hudsonien | Spizelloides arborea | Toundra | Canada/États-Unis | 10 | |
| Bruant ligné | Peucaea ruficauda | Forêt trop. Sèche | Résident | 11 | |
| Bruant maritime | Ammodramus maritimus | Zones côtières | Résident | 14 | Y |
| Bruant noir et blanc | Calamospiza melanocorys | Prairies | Prairie de Chihuahua | 12 | |
| Bruant pentaligne | Amphispiza quinquestriata | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Bruant rayé | Oriturus superciliosus | Prairies | Résident | 13 | |
| Bruant sauterelle | Ammodramus savannarum | Prairies | Généraliste | 12 | |
| Bruant vespéral | Pooecetes gramineus | Prairies | Prairie de Chihuahua | 11 | |
| Busard Saint-Martin | Circus cyaneus | Prairies | Généraliste | 11 | |
| Busarelle à tête blanche | Busarellus nigricollis | Terres humides | Résident | 13 | |
| Buse à épaulettes | Buteo lineatus | Forêt tempérée de l’E. | Canada/États-Unis | 8 | |
| Buse à gros bec | Rupornis magnirostris | Généraliste (forêt) | Résident | 7 | |
| Buse à queue barrée | Buteo albonotatus | Pins-chênes du Mex. | Généraliste | 10 | |
| Buse à queue blanche | Geranoaetus albicaudatus | Forêt trop. Sèche | Résident | 10 | |
| Buse à queue courte | Buteo brachyurus | Généraliste (forêt) | Résident | 10 | |
| Buse à queue rousse | Buteo jamaicensis | Généraliste (forêt) | Généraliste | 6 | |
| Buse blanche | Pseudastur albicollis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Buse de Harris | Parabuteo unicinctus | Terres arides | Résident | 11 | |
| Buse de Swainson | Buteo swainsoni | Prairies | Basses terres d’Am. du S. | 12 | |
| Buse échasse | Geranospiza caerulescens | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Buse grise | Buteo plagiatus | Forêt trop. Sèche | Basses terres du Pacifique | 8 | |
| Buse noire | Buteogallus anthracinus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Buse pattue | Buteo lagopus | Toundra | Canada/États-Unis | 9 | |
| Buse rouilleuse | Buteo regalis | Prairies | Canada/États-Unis | 10 | |
| Buse solitaire | Buteogallus solitarius | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 17 | Y |
| Buse urubu | Buteogallus urubitinga | Forêt trop. (humide) à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Butor d’Amérique | Botaurus lentiginosus | Terres humides | Canada/États-Unis | 12 | |
| Butor mirasol | Botaurus pinnatus | Terres humides | Résident | 10 | |
| Caïque à capuchon | Pyrilia haematotis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Calliste à coiffe d’or | Tangara larvata | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Calliste azuré | Tangara cabanisi | Forêt de nuages trop. | Résident | 20 | Y |
| Cama brune | Chamaea fasciata | Terres arides | Résident | 14 | Y |
| Campyloptère de Wetmore | Campylopterus excellens | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 17 | Y |
| Campyloptère pampa | Campylopterus curvipennis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Campyloptère roux | Campylopterus rufus | Forêt de nuages trop. | Résident | 18 | Y |
| Campyloptère violet | Campylopterus hemileucurus | Forêt de nuages trop. | Résident | 15 | Y |
| Canard branchu | Aix sponsa | Forêt tempérée de l’E. (humide) | Canada/États-Unis | 8 | |
| Canard brun | Anas fulvigula | Terres humides | Canada/États-Unis | 13 | |
| Canard chipeau | Anas strepera | Terres humides | Canada/États-Unis | 8 | |
| Canard colvert | Anas platyrhynchos | Terres humides | Généraliste | 7 | |
| Canard d’Amérique | Anas americana | Terres humides | Canada/États-Unis | 9 | |
| Canard musqué | Cairina moschata | Terres humides | Résident | 14 | Y |
| Canard noir | Anas rubripes | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 13 | Y |
| Canard pilet | Anas acuta | Terres humides | Généraliste | 11 | |
| Canard souchet | Anas clypeata | Terres humides | Généraliste | 7 | |
| Caracara à gorge rouge | Ibycter americanus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Caracara du Nord | Caracara cheriway | Terres arides | Résident | 8 | |
| Cardinal à collier | Rhodothraupis celaeno | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Cardinal à poitrine rose | Pheucticus ludovicianus | Forêt tempérée de l’E. | Généraliste | 11 | |
| Cardinal à tête noire | Pheucticus melanocephalus | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 9 | |
| Cardinal à ventre blanc | Caryothraustes poliogaster | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Cardinal jaune | Pheucticus chrysopeplus | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Cardinal pyrrhuloxia | Cardinalis sinuatus | Terres arides | Résident | 12 | |
| Cardinal rouge | Cardinalis cardinalis | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 5 | |
| Carnifex à collier | Micrastur semitorquatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Carnifex barré | Micrastur ruficollis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | Y |
| Carouge à épaulettes | Agelaius phoeniceus | Généraliste (forêt) | Canada/États-Unis | 8 | |
| Carouge à tête jaune | Xanthocephalus xanthocephalus | Terres humides | Généraliste | 9 | |
| Carouge de Californie | Agelaius tricolor | Terres humides | Canada/États-Unis | 18 | Y |
| Cassenoix d’Amérique | Nucifraga columbiana | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 11 | |
| Cassique à ailes jaunes | Cassiculus melanicterus | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Cassique à bec jaune | Amblycercus holosericeus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Cassique à tête brune | Psarocolius wagleri | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Cassique de Montezuma | Psarocolius montezuma | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Caurale soleil | Eurypyga helias | Forêt trop. (humide) à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Chardonneret à tête noire | Spinus notatus | Pins-chênes du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Chardonneret gris | Spinus lawrencei | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 14 | Y |
| Chardonneret jaune | Spinus tristis | Forêt tempérée de l’E. | Canada/États-Unis | 6 | |
| Chardonneret mineur | Spinus psaltria | Forest Generalist | Généraliste | 7 | |
| Chevalier errant | Tringa incana | Toundra (humide) | Généraliste des zones côtières | 12 | |
| Chevalier grivelé | Actitis macularius | Terres humides | Généraliste | 9 | |
| Chevalier semipalmé | Tringa semipalmata | Terres humides | Généraliste des zones côtières | 14 | Y |
| Chevalier solitaire | Tringa solitaria | Forêt boréale (humide) | Basses terres d’Am. du S. | 12 | |
| Chevêche des terriers | Athene cunicularia | Prairies | Généraliste | 12 | |
| Chevêchette à tête grise | Glaucidium griseiceps | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 17 | Y |
| Chevêchette brune | Glaucidium brasilianum | Forêt trop. Sèche | Résident | 8 | |
| Chevêchette des saguaros | Micrathene whitneyi | Terres arides | Basses terres du Pacifique | 13 | |
| Chevêchette du Colima | Glaucidium palmarum | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Chevêchette du Tamaulipas | Glaucidium sanchezi | Forêt de nuages trop. | Résident | 18 | Y |
| Chevêchette naine | Glaucidium gnoma | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 11 | |
| Chlorospin des buissons | Chlorospingus flavopectus | Forêt de nuages trop. | Résident | 12 | |
| Chouette à lignes noires | Ciccaba nigrolineata | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Chouette à lunettes | Pulsatrix perspicillata | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Chouette épervière | Surnia ulula | Forêt boréale | Résident | 11 | |
| Chouette fauve | Strix fulvescens | Forêt de nuages trop. | Résident | 17 | Y |
| Chouette lapone | Strix nebulosa | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 11 | |
| Chouette mouchetée | Ciccaba virgata | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Chouette rayée | Strix varia | Forest Generalist | Résident | 7 | |
| Chouette tachetée | Strix occidentalis | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 15 | Y |
| Cincle d’Amérique | Cinclus mexicanus | Forêt tempérée de l’O. (humide) | Canada/États-Unis | 10 | |
| Colibri à épaulettes | Eupherusa eximia | Forêt de nuages trop. | Résident | 15 | Y |
| Colibri à gorge améthyste | Lampornis amethystinus | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 16 | Y |
| Colibri à gorge bleue | Lampornis clemenciae | Pins-chênes du Mex. | Résident | 12 | |
| Colibri à gorge grenat | Lamprolaima rhami | Forêt de nuages trop. | Résident | 17 | Y |
| Colibri à gorge noire | Archilochus alexandri | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 10 | |
| Colibri à gorge rubis | Archilochus colubris | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Pacifique | 8 | |
| Colibri à queue large | Selasphorus platycercus | Forêt tempérée de l’O. | Hautes terres du Mex. | 12 | |
| Colibri à queue singulière | Doricha enicura | Forêt de nuages trop. | Résident | 17 | Y |
| Colibri calliope | Selasphorus calliope | Forêt tempérée de l’O. | Hautes terres du Mex. | 12 | |
| Colibri charmant | Calothorax pulcher | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Colibri circé | Cynanthus latirostris | Forêt trop. Sèche | Résident | 10 | |
| Colibri corinne | Heliomaster longirostris | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Colibri d’Abeillé | Abeillia abeillei | Forêt de nuages trop. | Résident | 17 | Y |
| Colibri d’Allen | Selasphorus sasin | Terres arides | Hautes terres du Mex. | 16 | Y |
| Colibri d’Anna | Calypte anna | Terres arides | Résident | 8 | |
| Colibri d’Elliot | Atthis ellioti | Forêt de nuages trop. | Résident | 17 | Y |
| Colibri d’Oaxaca | Eupherusa cyanophrys | Forêt de nuages trop. | Résident | 18 | Y |
| Colibri d’Eliza | Doricha eliza | Forêt trop. Sèche | Résident | 18 | Y |
| Colibri de Constant | Heliomaster constantii | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Colibri de Costa | Calypte costae | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 13 | |
| Colibri de Cuvier | Phaeochroa cuvierii | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Colibri de Rivoli | Eugenes fulgens | Pins-chênes du Mex. | Résident | 12 | |
| Colibri du Guerrero | Eupherusa poliocerca | Forêt de nuages trop. | Résident | 18 | Y |
| Colibri féérique | Heliothryx barroti | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Colibri héloïse | Atthis heloisa | Pins-chênes du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Colibri jacobin | Florisuga mellivora | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Colibri lucifer | Calothorax lucifer | Terres arides | Basses terres du Pacifique | 14 | Y |
| Colibri roux | Selasphorus rufus | Forêt tempérée de l’O. | Hautes terres du Mex. | 14 | Y |
| Colibri sombre | Cynanthus sordidus | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Colibri thalassin | Colibri thalassinus | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 11 | |
| Colibri vert-d’eau | Lampornis viridipallens | Forêt de nuages trop. | Résident | 17 | Y |
| Colibri zémès | Tilmatura dupontii | Pins-chênes du Mex. | Résident | 16 | Y |
| Colin à gorge noire | Colinus nigrogularis | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Colin à longue queue | Dendrortyx macroura | Pins-chênes du Mex. | Résident | 17 | Y |
| Colin à sourcils blancs | Dendrortyx leucophrys | Forêt de nuages trop. | Résident | 19 | Y |
| Colin arlequin | Cyrtonyx montezumae | Pins-chênes du Mex. | Résident | 13 | |
| Colin barbu | Dendrortyx barbatus | Forêt de nuages trop. | Résident | 20 | Y |
| Colin barré | Philortyx fasciatus | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Colin chanteur | Dactylortyx thoracicus | Forêt de nuages trop. | Résident | 15 | Y |
| Colin de Californie | Callipepla californica | Terres arides | Résident | 8 | |
| Colin de Gambel | Callipepla gambelii | Terres arides | Résident | 9 | |
| Colin de Virginie | Colinus virginianus | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 12 | |
| Colin des montagnes | Oreortyx pictus | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 12 | |
| Colin écaillé | Callipepla squamata | Terres arides | Résident | 12 | |
| Colin élégant | Callipepla douglasii | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Colin ocellé | Cyrtonyx ocellatus | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 17 | Y |
| Colombe à calotte grise | Leptotila plumbeiceps | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Colombe à queue noire | Columbina passerina | Terres arides | Résident | 9 | |
| Colombe bleutée | Claravis pretiosa | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Colombe de Cassin | Leptotila cassinii | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Colombe de la Jamaïque | Leptotila jamaicensis | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Colombe de Tuxtla | Zentrygon carrikeri | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 20 | Y |
| Colombe de Verreaux | Leptotila verreauxi | Forêt trop. Sèche | Résident | 8 | |
| Colombe des nuages | Zentrygon albifacies | Forêt de nuages trop. | Résident | 16 | Y |
| Colombe inca | Columbina inca | Terres arides | Résident | 8 | |
| Colombe mondétour | Claravis mondetoura | Forêt de nuages trop. | Résident | 16 | Y |
| Colombe pygmée | Columbina minuta | Prairies | Résident | 7 | |
| Colombe rousse | Columbina talpacoti | Généraliste (forêt) | Résident | 5 | |
| Colombe rouviolette | Geotrygon montana | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Condor de Californie | Gymnogyps californianus | Terres arides | Résident | 20 | Y |
| Conure à front brun | Rhynchopsitta terrisi | Pins-chênes du Mex. | Résident | 19 | Y |
| Conure à front rouge | Eupsittula canicularis | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Conure à gros bec | Rhynchopsitta pachyrhyncha | Pins-chênes du Mex. | Résident | 20 | Y |
| Conure de Ridgway | Psittacara strenuus | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Conure naine | Eupsittula nana | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Conure verte | Psittacara holochlorus | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Coquette d’Hélène | Lophornis helenae | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Coquette du Guerrero | Lophornis brachylophus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 19 | Y |
| Corbeau à cou blanc | Corvus cryptoleucus | Terres arides | Résident | 9 | |
| Cormoran à aigrettes | Phalacrocorax auritus | Terres humides | Généraliste | 8 | |
| Cormoran à face rouge | Phalacrocorax urile | Zones côtières | Côte pacifique | 15 | Y |
| Cormoran de Brandt | Phalacrocorax penicillatus | Zones côtières | Côte pacifique | 14 | Y |
| Cormoran pélagique | Phalacrocorax pelagicus | Zones côtières | Côte pacifique | 13 | |
| Cormoran vigua | Phalacrocorax brasilianus | Terres humides | Généraliste | 9 | |
| Corneille d’Alaska | Corvus caurinus | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 9 | |
| Corneille d’Amérique | Corvus brachyrhynchos | Généraliste (forêt) | Résident | 6 | |
| Corneille de rivage | Corvus ossifragus | Généraliste (forêt) | Résident | 10 | |
| Corneille du Mexique | Corvus imparatus | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Corneille du Sinaloa | Corvus sinaloae | Forêt trop. Sèche | Résident | 11 | |
| Cotinga céleste | Cotinga amabilis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 19 | Y |
| Coulicou à bec jaune | Coccyzus americanus | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres d’Am. du S. | 12 | |
| Coulicou à bec noir | Coccyzus erythropthalmus | Forêt boréale | Basses terres d’Am. du S. | 13 | Y |
| Coulicou manioc | Coccyzus minor | Mangroves | Résident | 14 | Y |
| Courlan brun | Aramus guarauna | Forêt tempérée de l’E. (humide) | Résident | 11 | |
| Courlis à long bec | Numenius americanus | Prairies | Généraliste | 14 | Y |
| Courlis corlieu | Numenius phaeopus | Toundra (humide) | Généraliste des zones côtières | 12 | |
| Courlis d’Alaska | Numenius tahitiensis | Toundra (humide) | Paléotropical | 17 | Y |
| Courlis esquimau | Numenius borealis | Toundra (humide) | Cône Sud | 18 | Y |
| Crécerelle d’Amérique | Falco sparverius | Généraliste (forêt) | Généraliste | 11 | |
| Cygne siffleur | Cygnus columbianus | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 10 | |
| Cygne trompette | Cygnus buccinator | Terres humides | Canada/États-Unis | 13 | |
| Dendrocygne à ventre noir | Dendrocygna autumnalis | Terres humides | Généraliste | 8 | |
| Dendrocygne fauve | Dendrocygna bicolor | Terres humides | Généraliste | 8 | |
| Dickcissel d’Amérique | Spiza americana | Prairies | Basses terres d’Am. du S. | 11 | |
| Dindon ocellé | Meleagris ocellata | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 18 | Y |
| Dindon sauvage | Meleagris gallopavo | Forest Generalist | Résident | 7 | |
| Dryade du Mexique | Thalurania ridgwayi | Forêt trop. Sèche | Résident | 18 | Y |
| Duc à aigrettes | Lophostrix cristata | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Durbec des sapins | Pinicola enucleator | Forêt boréale | Résident | 10 | |
| Échasse d’Amérique | Himantopus mexicanus | Terres humides | Généraliste | 8 | |
| Effraie des clochers | Tyto alba | Généraliste (forêt) | Résident | 9 | |
| Eider à duvet | Somateria mollissima | Zones côtières | Canada/États-Unis | 14 | Y |
| Eider à lunettes | Somateria fischeri | Toundra (humide) | Côte pacifique | 18 | Y |
| Eider à tête grise | Somateria spectabilis | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 13 | Y |
| Eider de Steller | Polysticta stelleri | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 18 | Y |
| Élanion à queue blanche | Elanus leucurus | Généraliste (forêt) | Résident | 10 | |
| Élénie à ventre jaune | Elaenia flavogaster | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 7 | |
| Élénie siffleuse | Elaenia martinica | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Élénie verdâtre | Myiopagis viridicata | Forêt trop. Sèche | Résident | 11 | |
| Émeraude couronnée | Chlorostilbon auriceps | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Émeraude de Canivet | Chlorostilbon canivetii | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Émeraude de Cozumel | Chlorostilbon forficatus | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Engoulevent à queue courte | Lurocalis semitorquatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Engoulevent à queue étoilée | Hydropsalis maculicaudus | Prairies | Résident | 11 | |
| Engoulevent aztèque | Nyctiphrynus mcleodii | Pins-chênes du Mex. | Résident | 15 | Y |
| Engoulevent bois-pourri | Antrostomus vociferus | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 14 | Y |
| Engoulevent d’Amérique | Chordeiles minor | Généraliste (forêt) | Basses terres d’Am. du S. | 11 | |
| Engoulevent d’Arizona | Antrostomus arizonae | Pins-chênes du Mex. | Hautes terres du Mex. | 14 | Y |
| Engoulevent de Caroline | Antrostomus carolinensis | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 12 | |
| Engoulevent de Nuttall | Phalaenoptilus nuttallii | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 10 | |
| Engoulevent de Ridgway | Antrostomus ridgwayi | Forêt trop. Sèche | Basses terres du Pacifique | 12 | |
| Engoulevent de Salvin | Antrostomus salvini | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Engoulevent du Yucatan | Nyctiphrynus yucatanicus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Engoulevent maya | Antrostomus badius | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Engoulevent minime | Chordeiles acutipennis | Terres arides | Généraliste | 8 | |
| Engoulevent pauraqué | Nyctidromus albicollis | Forêt trop. Sèche | Résident | 7 | |
| Engoulevent piramidig | Chordeiles gundlachii | Généraliste (forêt) | Inconnue | 12 | |
| Épervier bicolore | Accipiter bicolor | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Épervier brun | Accipiter striatus | Forest Generalist | Généraliste | 7 | |
| Épervier de Cooper | Accipiter cooperii | Forest Generalist | Généraliste | 7 | |
| Érismature rousse | Oxyura jamaicensis | Terres humides | Généraliste | 8 | |
| Érismature routoutou | Nomonyx dominicus | Terres humides | Résident | 11 | |
| Ermite à gorge rayée | Phaethornis striigularis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | |
| Ermite à longue queue | Phaethornis longirostris | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | |
| Ermite de Hartert | Phaethornis mexicanus | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Évêque bleu | Amaurospiza concolor | Forêt trop. Sèche | Résident | 17 | Y |
| Évêque bleu-noir | Cyanocompsa cyanoides | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Évêque paré | Cyanocompsa parellina | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Faucon aplomado | Falco femoralis | Prairies | Résident | 13 | |
| Faucon des chauves-souris | Falco rufigularis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Faucon des prairies | Falco mexicanus | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 10 | |
| Faucon émerillon | Falco columbarius | Généraliste (forêt) | Généraliste | 7 | |
| Faucon gerfaut | Falco rusticolus | Toundra | Canada/États-Unis | 9 | |
| Faucon orangé | Falco deiroleucus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 17 | Y |
| Faucon pèlerin | Falco peregrinus | Généraliste (forêt) | Généraliste | 10 | |
| Fauvine des pins | Peucedramus taeniatus | Pins-chênes du Mex. | Résident | 13 | |
| Flamant des Caraïbes | Phoenicopterus ruber | Mangroves | Résident | 13 | |
| Fou à pieds bleus | Sula nebouxii | Zones côtières | Océans, région pacifique | 15 | Y |
| Fou à pieds rouges | Sula sula | Océans | Généraliste des océans | 12 | |
| Fou brun | Sula leucogaster | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 12 | |
| Fou de Bassan | Morus bassanus | Zones côtières | Canada/États-Unis | 9 | |
| Fou de Grant | Sula granti | Océans | Côte pacifique | 13 | |
| Fou masqué | Sula dactylatra | Océans | Généraliste des zones côtières | 15 | Y |
| Foulque d’Amérique | Fulica americana | Terres humides | Généraliste | 11 | |
| Frégate du Pacifique | Fregata minor | Océans | Océans, région pacifique | 11 | |
| Frégate superbe | Fregata magnificens | Mangroves | Généraliste des zones côtières | 15 | Y |
| Fuligule à collier | Aythya collaris | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 8 | |
| Fuligule à dos blanc | Aythya valisineria | Terres humides | Canada/États-Unis | 11 | |
| Fuligule à tête rouge | Aythya americana | Terres humides | Canada/États-Unis | 10 | |
| Fuligule milouinan | Aythya marila | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 9 | |
| Fulmar boréal | Fulmarus glacialis | Zones côtières | Généraliste des océans | 9 | |
| Gallinule dAmérique | Gallinula galeata | Terres humides | Généraliste | 9 | |
| Garrot à oeil d’or | Bucephala clangula | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 9 | |
| Garrot d’Islande | Bucephala islandica | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 11 | |
| Geai à dos violet | Cyanocorax beecheii | Forêt trop. Sèche | Résident | 17 | Y |
| Geai à face blanche | Calocitta formosa | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Geai à face noire | Calocitta colliei | Forêt trop. Sèche | Résident | 13 | |
| Geai à gorge blanche | Aphelocoma coerulescens | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 20 | Y |
| Geai à gorge noire | Cyanolyca pumilo | Forêt de nuages trop. | Résident | 19 | Y |
| Geai bleu | Cyanocitta cristata | Forêt tempérée de l’E. | Canada/États-Unis | 8 | |
| Geai buissonnier | Aphelocoma californica | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 9 | |
| Geai couronné | Cyanolyca cucullata | Forêt de nuages trop. | Résident | 18 | Y |
| Geai de San Blas | Cyanocorax sanblasianus | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Geai de Santa Cruz | Aphelocoma insularis | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 16 | Y |
| Geai de Steller | Cyanocitta stelleri | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 11 | |
| Geai des pinèdes | Gymnorhinus cyanocephalus | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 14 | Y |
| Geai des volcans | Aphelocoma ultramarina | Pins-chênes du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Geai du Mexique | Aphelocoma wollweberi | Pins-chênes du Mex. | Résident | 12 | |
| Geai du Yucatan | Cyanocorax yucatanicus | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Geai enfumé | Psilorhinus morio | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Geai masqué | Cyanolyca mirabilis | Forêt de nuages trop. | Résident | 18 | Y |
| Geai nain | Cyanolyca nana | Forêt de nuages trop. | Résident | 19 | Y |
| Geai panaché | Cyanocorax dickeyi | Pins-chênes du Mex. | Résident | 18 | Y |
| Geai unicolore | Aphelocoma unicolor | Forêt de nuages trop. | Résident | 16 | Y |
| Geai vert | Cyanocorax yncas | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Gélinotte huppée | Bonasa umbellus | Forêt boréale | Résident | 8 | |
| Géocoucou de Lesson | Morococcyx erythropygus | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Géocoucou faisan | Dromococcyx phasianellus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Géocoucou tacheté | Tapera naevia | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 8 | |
| Géocoucou véloce | Geococcyx velox | Forêt trop. Sèche | Résident | 10 | |
| Gobemoucheron à coiffe noire | Polioptila nigriceps | Terres arides | Résident | 15 | Y |
| Gobemoucheron à face blanche | Polioptila albiloris | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Gobemoucheron à queue noire | Polioptila melanura | Terres arides | Résident | 11 | |
| Gobemoucheron de Californie | Polioptila californica | Terres arides | Résident | 14 | Y |
| Gobemoucheron gris-bleu | Polioptila caerulea | Généraliste (forêt) | Généraliste | 7 | |
| Gobemoucheron tropical | Polioptila plumbea | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Goéland à ailes grises | Larus glaucescens | Zones côtières | Côte pacifique | 11 | |
| Goéland à bec cerclé | Larus delawarensis | Terres humides | Canada/États-Unis | 6 | |
| Goéland à manteau ardoisé | Larus schistisagus | Zones côtières | Côte pacifique | 12 | |
| Goéland arctique | Larus glaucoides | Zones côtières | Canada/États-Unis | 12 | |
| Goéland argenté | Larus argentatus | Zones côtières | Canada/États-Unis | 11 | |
| Goéland bourgmestre | Larus hyperboreus | Zones côtières | Canada/États-Unis | 10 | |
| Goéland brun | Larus fuscus | Zones côtières | Canada/États-Unis | 9 | |
| Goéland cendré | Larus canus | Terres humides | Canada/États-Unis | 10 | |
| Goéland d’Audubon | Larus occidentalis | Zones côtières | Côte pacifique | 13 | |
| Goéland de Californie | Larus californicus | Zones côtières | Canada/États-Unis | 11 | |
| Goéland de Cortez | Larus livens | Zones côtières | Côte pacifique | 16 | Y |
| Goéland de Heermann | Larus heermanni | Zones côtières | Côte pacifique | 16 | Y |
| Goéland de Thayer | Larus thayeri | Zones côtières | Canada/États-Unis | 13 | |
| Goéland marin | Larus marinus | Zones côtières | Canada/États-Unis | 12 | |
| Goglu des prés | Dolichonyx oryzivorus | Prairies | Basses terres d’Am. du S. | 14 | Y |
| Gorgebleue à miroir | Luscinia svecica | Toundra | Paléotropical | 10 | |
| Grallaire écaillée | Grallaria guatimalensis | Forêt de nuages trop. | Résident | 15 | Y |
| Granatelle à plastron | Granatellus sallaei | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Granatelle multicolore | Granatellus venustus | Forêt trop. Sèche | Résident | 17 | Y |
| Grand Batara | Taraba major | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Grand Chevalier | Tringa melanoleuca | Forêt boréale (humide) | Généraliste | 12 | |
| Grand Corbeau | Corvus corax | Généraliste (forêt) | Résident | 6 | |
| Grand Cormoran | Phalacrocorax carbo | Zones côtières | Canada/États-Unis | 9 | |
| Grand Géocoucou | Geococcyx californianus | Terres arides | Résident | 9 | |
| Grand Harle | Mergus merganser | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 7 | |
| Grand Héron | Ardea herodias | Terres humides | Généraliste | 7 | |
| Grand Hocco | Crax rubra | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 17 | Y |
| Grand Ibijau | Nyctibius grandis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Grand Labbe | Stercorarius skua | Zones côtières | Océans, région atlantique | 15 | Y |
| Grand Pic | Dryocopus pileatus | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 7 | |
| Grand Tinamou | Tinamus major | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Grand-duc d’Amérique | Bubo virginianus | Généraliste (forêt) | Résident | 8 | |
| Grande Aigrette | Ardea alba | Terres humides | Généraliste | 7 | |
| Grèbe à bec bigarré | Podilymbus podiceps | Terres humides | Généraliste | 10 | |
| Grèbe à cou noir | Podiceps nigricollis | Terres humides | Généraliste | 9 | |
| Grèbe à face blanche | Aechmophorus clarkii | Terres humides | Terres arides (sud-ouest) | 13 | |
| Grèbe élégant | Aechmophorus occidentalis | Terres humides | Canada/États-Unis | 13 | |
| Grèbe esclavon | Podiceps auritus | Terres humides | Canada/États-Unis | 13 | Y |
| Grèbe jougris | Podiceps grisegena | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 11 | |
| Grèbe minime | Tachybaptus dominicus | Terres humides | Résident | 10 | |
| Grébifoulque d’Amérique | Heliornis fulica | Forêt trop. (humide) à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Grimpar à ailes rousses | Dendrocincla anabatina | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Grimpar à bec ivoire | Xiphorhynchus flavigaster | Forêt trop. Sèche | Résident | 13 | |
| Grimpar bec-en-coin | Glyphorynchus spirurus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Grimpar de Souleyet | Lepidocolaptes souleyetii | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Grimpar fauvette | Sittasomus griseicapillus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Grimpar géant | Xiphocolaptes promeropirhynchus | Forêt de nuages trop. | Résident | 14 | Y |
| Grimpar givré | Lepidocolaptes leucogaster | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 15 | Y |
| Grimpar moucheté | Lepidocolaptes affinis | Forêt de nuages trop. | Résident | 16 | Y |
| Grimpar roux | Dendrocincla homochroa | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Grimpar tacheté | Xiphorhynchus erythropygius | Forêt de nuages trop. | Résident | 15 | Y |
| Grimpar varié | Dendrocolaptes picumnus | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Grimpar vermiculé | Dendrocolaptes sanctithomae | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Grimpereau brun | Certhia americana | Forest Generalist | Canada/États-Unis | 8 | |
| Grisin étoilé | Microrhopias quixensis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Grisin sombre | Cercomacra tyrannina | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Grive à bec orange | Catharus aurantiirostris | Pins-chênes du Mex. | Résident | 12 | |
| Grive à calotte rousse | Catharus frantzii | Forêt de nuages trop. | Résident | 16 | Y |
| Grive à collier | Ixoreus naevius | Forêt tempérée de l’O. | Canada/États-Unis | 12 | |
| Grive à dos olive | Catharus ustulatus | Forêt boréale | Hautes terres d’Am. c/Sud | 10 | |
| Grive à joues grises | Catharus minimus | Forêt boréale | Basses terres d’Am. du S. | 9 | |
| Grive à tête noire | Catharus mexicanus | Forêt de nuages trop. | Résident | 17 | Y |
| Grive aztèque | Ridgwayia pinicola | Pins-chênes du Mex. | Résident | 15 | Y |
| Grive de Bicknell | Catharus bicknelli | Forêt boréale | Antilles | 17 | Y |
| Grive des bois | Hylocichla mustelina | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 14 | Y |
| Grive fauve | Catharus fuscescens | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres d’Am. du S. | 12 | |
| Grive roussâtre | Catharus occidentalis | Pins-chênes du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Grive solitaire | Catharus guttatus | Forêt tempérée de l’E. | Canada/États-Unis | 6 | |
| Grive tavelée | Catharus dryas | Forêt de nuages trop. | Résident | 15 | Y |
| Gros-bec à capuchon | Coccothraustes abeillei | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 17 | Y |
| Gros-bec errant | Coccothraustes vespertinus | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 13 | Y |
| Grue blanche | Grus americana | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 16 | Y |
| Grue du Canada | Grus canadensis | Terres humides | Généraliste | 9 | |
| Guifette noire | Chlidonias niger | Terres humides | Océans, région pacifique | 11 | |
| Guillemot à cou blanc | Synthliboramphus antiquus | Zones côtières | Côte pacifique | 14 | Y |
| Guillemot à miroir | Cepphus grylle | Zones côtières | Canada/États-Unis | 11 | |
| Guillemot colombin | Cepphus columba | Zones côtières | Côte pacifique | 13 | |
| Guillemot de Brünnich | Uria lomvia | Zones côtières | Canada/États-Unis | 10 | |
| Guillemot de Craveri | Synthliboramphus craveri | Zones côtières | Côte pacifique | 17 | Y |
| Guillemot de Kittlitz | Brachyramphus brevirostris | Zones côtières | Côte pacifique | 16 | Y |
| Guillemot de Scripps | Synthliboramphus scrippsi | Zones côtières | Côte pacifique | 18 | Y |
| Guillemot de Xantus | Synthliboramphus hypoleucus | Zones côtières | Côte pacifique | 19 | Y |
| Guillemot marbré | Brachyramphus marmoratus | Forêt tempérée de l’O. | Côte pacifique | 15 | Y |
| Guillemot marmette | Uria aalge | Zones côtières | Canada/États-Unis | 10 | |
| Guiraca bleu | Passerina caerulea | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Pacifique | 8 | |
| Guit-guit brillant | Cyanerpes lucidus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 17 | Y |
| Guit-guit saï | Cyanerpes cyaneus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Habia à couronne rouge | Habia rubica | Forêt trop. Sèche | Résident | 11 | |
| Habia à gorge rouge | Habia fuscicauda | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | |
| Haplospize ardoisé | Haplospiza rustica | Forêt de nuages trop. | Résident | 16 | Y |
| Harelde kakawi | Clangula hyemalis | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 12 | |
| Harfang des neiges | Bubo scandiacus | Toundra | Canada/États-Unis | 13 | Y |
| Harle couronné | Lophodytes cucullatus | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 9 | |
| Harle huppé | Mergus serrator | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 8 | |
| Harpie féroce | Harpia harpyja | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Harpie huppée | Morphnus guianensis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Héron agami | Agamia agami | Forêt trop. (humide) à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Héron garde-boeufs | Bubulcus ibis | Terres humides | Généraliste | 7 | |
| Héron vert | Butorides virescens | Terres humides | Généraliste | 11 | |
| Hibou des marais | Asio flammeus | Toundra | Canada/États-Unis | 12 | |
| Hibou maître-bois | Asio stygius | Pins-chênes du Mex. | Résident | 13 | |
| Hibou moyen-duc | Asio otus | Forest Generalist | Canada/États-Unis | 13 | Y |
| Hibou strié | Pseudoscops clamator | Prairies | Résident | 10 | |
| Hirondelle à ailes hérissées | Stelgidopteryx serripennis | Généraliste (forêt) | Généraliste | 9 | |
| Hirondelle à face blanche | Tachycineta thalassina | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 9 | |
| Hirondelle à front blanc | Petrochelidon pyrrhonota | Généraliste (forêt) | Basses terres d’Am. du S. | 7 | |
| Hirondelle à front brun | Petrochelidon fulva | Terres arides | Basses terres du Pacifique | 9 | |
| Hirondelle à tête noire | Notiochelidon pileata | Forêt de nuages trop. | Résident | 15 | Y |
| Hirondelle bicolore | Tachycineta bicolor | Généraliste (forêt) | Généraliste | 10 | |
| Hirondelle chalybée | Progne chalybea | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 7 | |
| Hirondelle de rivage | Riparia riparia | Généraliste (forêt) | Basses terres d’Am. du S. | 11 | |
| Hirondelle des mangroves | Tachycineta albilinea | Mangroves | Résident | 11 | |
| Hirondelle du Sinaloa | Progne sinaloae | Pins-chênes du Mex. | Inconnue | 17 | Y |
| Hirondelle noire | Progne subis | Généraliste (forêt) | Basses terres d’Am. du S. | 9 | |
| Hirondelle rustique | Hirundo rustica | Généraliste (forêt) | Basses terres d’Am. du S. | 8 | |
| Huîtrier d’Amérique | Haematopus palliatus | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 15 | Y |
| Huîtrier de Bachman | Haematopus bachmani | Zones côtières | Côte pacifique | 15 | Y |
| Ibijau jamaïcain | Nyctibius jamaicensis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Ibis à face blanche | Plegadis chihi | Terres humides | Généraliste | 8 | |
| Ibis blanc | Eudocimus albus | Terres humides | Généraliste | 11 | |
| Ibis falcinelle | Plegadis falcinellus | Zones côtières | Généraliste | 7 | |
| Jabiru d’Amérique | Jabiru mycteria | Terres humides | Résident | 12 | |
| Jacamar à queue rousse | Galbula ruficauda | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Jacana du Mexique | Jacana spinosa | Terres humides | Résident | 10 | |
| Jacarini noir | Volatinia jacarina | Généraliste (forêt) | Résident | 4 | |
| Jaseur boréal | Bombycilla garrulus | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 9 | |
| Jaseur d’Amérique | Bombycilla cedrorum | Forest Generalist | Canada/États-Unis | 6 | |
| Junco ardoisé | Junco hyemalis | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 8 | |
| Junco aux yeux jaunes | Junco phaeonotus | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 11 | |
| Junco de Guadalupe | Junco insularis | Terres arides | Résident | 19 | Y |
| Labbe à longue queue | Stercorarius longicaudus | Toundra | Généraliste des océans | 9 | |
| Labbe de McCormick | Stercorarius maccormicki | Zones côtières | Généraliste des océans | 12 | |
| Labbe parasite | Stercorarius parasiticus | Toundra (humide) | Généraliste des océans | 9 | |
| Labbe pomarin | Stercorarius pomarinus | Toundra (humide) | Généraliste des océans | 10 | |
| Lagopède à queue blanche | Lagopus leucura | Toundra | Résident | 11 | |
| Lagopède alpin | Lagopus muta | Toundra | Résident | 9 | |
| Lagopède des saules | Lagopus lagopus | Toundra | Résident | 8 | |
| Macagua rieur | Herpetotheres cachinnans | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Macareux cornu | Fratercula corniculata | Zones côtières | Côte pacifique | 11 | |
| Macareux huppé | Fratercula cirrhata | Zones côtières | Côte pacifique | 11 | |
| Macareux moine | Fratercula arctica | Zones côtières | Canada/États-Unis | 8 | |
| Macareux rhinocéros | Cerorhinca monocerata | Zones côtières | Côte pacifique | 12 | |
| Macreuse à bec jaune | Melanitta americana | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 13 | Y |
| Macreuse à front blanc | Melanitta perspicillata | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 14 | Y |
| Macreuse brune | Melanitta fusca | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 13 | Y |
| Manakin à col blanc | Manacus candei | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Manakin à cuisses jaunes | Ceratopipra mentalis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Manakin fastueux | Chiroxiphia linearis | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Mango de Prévost | Anthracothorax prevostii | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Marouette à sourcils blancs | Porzana flaviventer | Terres humides | Résident | 15 | Y |
| Marouette de Caroline | Porzana carolina | Terres humides | Généraliste | 10 | |
| Martin-pêcheur à ventre roux | Megaceryle torquata | Terres humides | Résident | 8 | |
| Martin-pêcheur d’Amazonie | Chloroceryle amazona | Terres humides | Résident | 11 | |
| Martin-pêcheur d’Amérique | Megaceryle alcyon | Terres humides | Généraliste | 10 | |
| Martin-pêcheur nain | Chloroceryle aenea | Forêt trop. (humide) à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Martin-pêcheur vert | Chloroceryle americana | Terres humides | Résident | 9 | |
| Martinet à collier blanc | Streptoprocne zonaris | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Martinet à collier roux | Streptoprocne rutila | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 11 | |
| Martinet à gorge blanche | Aeronautes saxatalis | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 11 | |
| Martinet à nuque blanche | Streptoprocne semicollaris | Pins-chênes du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Martinet de Cayenne | Panyptila cayennensis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Martinet de San Geronimo | Panyptila sanctihieronymi | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Martinet de Storer | Cypseloides storeri | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 15 | Y |
| Martinet de Vaux | Chaetura vauxi | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 13 | |
| Martinet ramoneur | Chaetura pelagica | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres d’Am. du S. | 12 | |
| Martinet sombre | Cypseloides niger | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres d’Am. du S. | 15 | Y |
| Maubèche des champs | Bartramia longicauda | Prairies | Cône Sud | 10 | |
| Mergule nain | Alle alle | Zones côtières | Canada/États-Unis | 11 | |
| Merle à col roux | Turdus rufitorques | Forêt de nuages trop. | Résident | 17 | Y |
| Merle à dos roux | Turdus rufopalliatus | Forêt trop. Sèche | Résident | 10 | |
| Merle à gorge blanche | Turdus assimilis | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 13 | |
| Merle d’Amérique | Turdus migratorius | Forest Generalist | Canada/États-Unis | 5 | |
| Merle de montagne | Turdus plebejus | Forêt de nuages trop. | Résident | 16 | Y |
| Merle enfumé | Turdus infuscatus | Forêt de nuages trop. | Résident | 17 | Y |
| Merle fauve | Turdus grayi | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 8 | |
| Merlebleu azuré | Sialia currucoides | Forêt tempérée de l’O. | Canada/États-Unis | 12 | |
| Merlebleu de l’Est | Sialia sialis | Forêt tempérée de l’E. | Canada/États-Unis | 7 | |
| Merlebleu de l’Ouest | Sialia mexicana | Forêt tempérée de l’O. | Canada/États-Unis | 9 | |
| Mésange à dos marron | Poecile rufescens | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 12 | |
| Mésange à plumet noir | Baeolophus atricristatus | Forêt trop. Sèche | Résident | 10 | |
| Mésange à tête brune | Poecile hudsonicus | Forêt boréale | Résident | 7 | |
| Mésange à tête noire | Poecile atricapillus | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 7 | |
| Mésange arlequin | Baeolophus wollweberi | Pins-chênes du Mex. | Résident | 12 | |
| Mésange bicolore | Baeolophus bicolor | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 7 | |
| Mésange buissonnière | Psaltriparus minimus | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 11 | |
| Mésange de Caroline | Poecile carolinensis | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 9 | |
| Mésange de Gambel | Poecile gambeli | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 10 | |
| Mésange des genévriers | Baeolophus ridgwayi | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 11 | |
| Mésange grise | Poecile sclateri | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Mésange lapone | Poecile cinctus | Forêt boréale | Résident | 9 | |
| Mésange unicolore | Baeolophus inornatus | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 15 | Y |
| Mésangeai du Canada | Perisoreus canadensis | Forêt boréale | Résident | 8 | |
| Microbate à long bec | Ramphocaenus melanurus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Milan à queue fourchue | Elanoides forficatus | Forêt tempérée de l’E. | Généraliste | 12 | |
| Milan bec-en-croc | Chondrohierax uncinatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Milan bidenté | Harpagus bidentatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Milan bleuâtre | Ictinia plumbea | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Milan de Cayenne | Leptodon cayanensis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Milan des marais | Rostrhamus sociabilis | Terres humides | Résident | 9 | |
| Milan du Mississippi | Ictinia mississippiensis | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres d’Am. du S. | 11 | |
| Moqueur à bec courbe | Toxostoma curvirostre | Terres arides | Résident | 9 | |
| Moqueur à long bec | Toxostoma longirostre | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Moqueur bleu | Melanotis caerulescens | Pins-chênes du Mex. | Résident | 12 | |
| Moqueur bleu et blanc | Melanotis hypoleucus | Forêt de nuages trop. | Résident | 16 | Y |
| Moqueur chat | Dumetella carolinensis | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 8 | |
| Moqueur cul-roux | Toxostoma crissale | Terres arides | Résident | 12 | |
| Moqueur de Bendire | Toxostoma bendirei | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 16 | Y |
| Moqueur de Californie | Toxostoma redivivum | Terres arides | Résident | 16 | Y |
| Moqueur de Cozumel | Toxostoma guttatum | Forêt trop. Sèche | Résident | 20 | Y |
| Moqueur de Le Conte | Toxostoma lecontei | Terres arides | Résident | 17 | Y |
| Moqueur de Socorro | Mimus graysoni | Forêt trop. Sèche | Résident | 20 | Y |
| Moqueur des armoises | Oreoscoptes montanus | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 11 | |
| Moqueur des savanes | Mimus gilvus | Généraliste (forêt) | Résident | 8 | |
| Moqueur gris | Toxostoma cinereum | Terres arides | Résident | 14 | Y |
| Moqueur noir | Melanoptila glabrirostris | Forêt trop. Sèche | Résident | 17 | Y |
| Moqueur ocellé | Toxostoma ocellatum | Pins-chênes du Mex. | Résident | 16 | Y |
| Moqueur polyglotte | Mimus polyglottos | Généraliste (forêt) | Résident | 8 | |
| Moqueur roux | Toxostoma rufum | Forêt tempérée de l’E. | Canada/États-Unis | 11 | |
| Motmot à bec caréné | Electron carinatum | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 18 | Y |
| Motmot à gorge bleue | Aspatha gularis | Forêt de nuages trop. | Résident | 18 | Y |
| Motmot à sourcils bleus | Eumomota superciliosa | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Motmot à tête rousse | Momotus mexicanus | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Motmot houtouc | Momotus momota | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 8 | |
| Motmot nain | Hylomanes momotula | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 17 | Y |
| Moucherolle à côtés olive | Contopus cooperi | Forêt boréale | Hautes terres d’Am. c/Sud | 13 | Y |
| Moucherolle à croupion jaune | Myiobius sulphureipygius | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Moucherolle à gorge blanche | Empidonax albigularis | Pins-chênes du Mex. | Résident | 13 | |
| Moucherolle à ventre jaune | Empidonax flaviventris | Forêt boréale | Basses terres du Golfe-Antilles | 9 | |
| Moucherolle à ventre roux | Sayornis saya | Généraliste (forêt) | Terres arides (sud-ouest) | 9 | |
| Moucherolle aztèque | Xenotriccus mexicanus | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Moucherolle beige | Empidonax fulvifrons | Pins-chênes du Mex. | Résident | 12 | |
| Moucherolle ceinturé | Xenotriccus callizonus | Forêt trop. Sèche | Résident | 20 | Y |
| Moucherolle cendré | Contopus cinereus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 7 | |
| Moucherolle côtier | Empidonax difficilis | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 11 | |
| Moucherolle de Coues | Contopus pertinax | Pins-chênes du Mex. | Hautes terres du Mex. | 12 | |
| Moucherolle de Hammond | Empidonax hammondii | Forêt tempérée de l’O. | Hautes terres du Mex. | 10 | |
| Moucherolle des aulnes | Empidonax alnorum | Forêt boréale | Basses terres d’Am. du S. | 9 | |
| Moucherolle des pins | Empidonax affinis | Pins-chênes du Mex. | Résident | 13 | |
| Moucherolle des ravins | Empidonax occidentalis | Forêt tempérée de l’O. | Hautes terres du Mex. | 11 | |
| Moucherolle des saules | Empidonax traillii | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Pacifique | 11 | |
| Moucherolle gris | Empidonax wrightii | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 9 | |
| Moucherolle huppé | Mitrephanes phaeocercus | Pins-chênes du Mex. | Résident | 13 | |
| Moucherolle jaunâtre | Empidonax flavescens | Forêt de nuages trop. | Résident | 17 | Y |
| Moucherolle noir | Sayornis nigricans | Terres humides | Canada/États-Unis | 8 | |
| Moucherolle phébi | Sayornis phoebe | Forêt tempérée de l’E. | Canada/États-Unis | 8 | |
| Moucherolle rougequeue | Terenotriccus erythrurus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Moucherolle royal | Onychorhynchus coronatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Moucherolle sombre | Empidonax oberholseri | Forêt tempérée de l’O. | Hautes terres du Mex. | 11 | |
| Moucherolle tchébec | Empidonax minimus | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 10 | |
| Moucherolle vermillon | Pyrocephalus rubinus | Forêt trop. Sèche | Basses terres du Pacifique | 5 | |
| Moucherolle vert | Empidonax virescens | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 12 | |
| Mouette atricille | Leucophaeus atricilla | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 9 | |
| Mouette blanche | Pagophila eburnea | Zones côtières | Canada/États-Unis | 16 | Y |
| Mouette de Bonaparte | Chroicocephalus philadelphia | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 11 | |
| Mouette de Franklin | Leucophaeus pipixcan | Terres humides | Côte pacifique | 11 | |
| Mouette de Sabine | Xema sabini | Toundra (humide) | Généraliste des océans | 11 | |
| Mouette des brumes | Rissa brevirostris | Zones côtières | Canada/États-Unis | 16 | Y |
| Mouette pygmée | Hydrocoloeus minutus | Terres humides | Canada/États-Unis | 13 | |
| Mouette rieuse | Chroicocephalus ridibundus | Zones côtières | Canada/États-Unis | 9 | |
| Mouette rosée | Rhodostethia rosea | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 15 | Y |
| Mouette tridactyle | Rissa tridactyla | Zones côtières | Canada/États-Unis | 8 | |
| Myrmidon ardoisé | Myrmotherula schisticolor | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Noddi brun | Anous stolidus | Zones côtières | Généraliste des océans | 11 | |
| Nyctale de Tengmalm | Aegolius funereus | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 10 | |
| Nyctale immaculée | Aegolius ridgwayi | Pins-chênes du Mex. | Résident | 20 | Y |
| Océanite à queue fourchue | Oceanodroma furcata | Zones côtières | Océans, région pacifique | 9 | |
| Océanite cendré | Oceanodroma homochroa | Zones côtières | Côte pacifique | 17 | Y |
| Océanite cul-blanc | Oceanodroma leucorhoa | Zones côtières | Généraliste des océans | 9 | |
| Océanite de Castro | Oceanodroma castro | Océans | Généraliste des océans | 17 | Y |
| Océanite de Wilson | Oceanites oceanicus | Océans | Généraliste des océans | 9 | |
| Océanite minute | Oceanodroma microsoma | Zones côtières | Océans, région pacifique | 15 | Y |
| Océanite noir | Oceanodroma melania | Zones côtières | Océans, région pacifique | 17 | Y |
| Océanite téthys | Oceanodroma tethys | Océans | Océans, région pacifique | 14 | Y |
| Oedicnème bistrié | Burhinus bistriatus | Prairies | Résident | 10 | |
| Oie de Ross | Chen rossii | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 10 | |
| Oie des neiges | Chen caerulescens | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 9 | |
| Oie empereur | Chen canagica | Zones côtières | Côte pacifique | 14 | Y |
| Oie rieuse | Anser albifrons | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 10 | |
| Onoré du Mexique | Tigrisoma mexicanum | Terres humides | Résident | 12 | |
| Oréophase cornu | Oreophasis derbianus | Forêt de nuages trop. | Résident | 20 | Y |
| Organiste à calotte bleue | Chlorophonia occipitalis | Forêt de nuages trop. | Résident | 16 | Y |
| Organiste à capuchon | Euphonia elegantissima | Pins-chênes du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Organiste à gorge jaune | Euphonia hirundinacea | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Organiste cul-blanc | Euphonia minuta | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Organiste de brousse | Euphonia affinis | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Organiste olive | Euphonia gouldi | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Oriole à dos rayé | Icterus pustulatus | Forêt trop. Sèche | Résident | 10 | |
| Oriole à gros bec | Icterus gularis | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Oriole à queue jaune | Icterus mesomelas | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Oriole cul-noir | Icterus wagleri | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Oriole d’Abeillé | Icterus abeillei | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Oriole d’Audubon | Icterus graduacauda | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Oriole de Baltimore | Icterus galbula | Forêt tempérée de l’E. | Généraliste | 10 | |
| Oriole de Bullock | Icterus bullockii | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 11 | |
| Oriole des vergers | Icterus spurius | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Pacifique | 10 | |
| Oriole jaune-verdâtre | Icterus parisorum | Pins-chênes du Mex. | Hautes terres du Mex. | 13 | |
| Oriole maculé | Icterus pectoralis | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Oriole masqué | Icterus cucullatus | Forêt trop. Sèche | Basses terres du Pacifique | 10 | |
| Oriole monacal | Icterus prosthemelas | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Oriole noir et or | Icterus chrysater | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | |
| Oriole orange | Icterus auratus | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Oriole unifascié | Icterus maculialatus | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Ortalide à ventre blanc | Ortalis leucogastra | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Ortalide à ventre marron | Ortalis wagleri | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Ortalide chacamel | Ortalis vetula | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Ortalide de Wagler | Ortalis poliocephala | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Paruline à ailes blanches | Myioborus pictus | Pins-chênes du Mex. | Résident | 13 | |
| Paruline à ailes bleues | Vermivora cyanoptera | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 13 | |
| Paruline à ailes dorées | Vermivora chrysoptera | Forêt tempérée de l’E. | Hautes terres d’Am. c/Sud | 16 | Y |
| Paruline à calotte grise | Geothlypis poliocephala | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Paruline à calotte noire | Cardellina pusilla | Forêt boréale | Généraliste | 10 | |
| Paruline à calotte rousse | Basileuterus rufifrons | Forêt trop. Sèche | Résident | 13 | |
| Paruline à capuchon | Setophaga citrina | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 10 | |
| Paruline à collier | Setophaga americana | Forêt tempérée de l’E. | Antilles | 8 | |
| Paruline à couronne dorée | Basileuterus culicivorus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Paruline à couronne jaune | Geothlypis flavovelata | Terres humides | Résident | 20 | Y |
| Paruline à couronne rousse | Setophaga palmarum | Forêt boréale (humide) | Antilles | 11 | |
| Paruline à croissant | Oreothlypis superciliosa | Pins-chênes du Mex. | Résident | 13 | |
| Paruline à croupion jaune | Setophaga coronata | Forêt boréale | Généraliste | 6 | |
| Paruline à dos noir | Setophaga chrysoparia | Forêt tempérée de l’O. | Hautes terres du Mex. | 19 | Y |
| Paruline à face noire | Geothlypis speciosa | Terres humides | Résident | 20 | Y |
| Paruline à face rouge | Cardellina rubrifrons | Pins-chênes du Mex. | Hautes terres du Mex. | 13 | |
| Paruline à flancs marron | Setophaga pensylvanica | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 12 | |
| Paruline à gorge grise | Oporornis agilis | Forêt boréale | Basses terres d’Am. du S. | 13 | Y |
| Paruline à gorge jaune | Setophaga dominica | Forêt tempérée de l’E. | Antilles | 10 | |
| Paruline à gorge noire | Setophaga virens | Forêt boréale | Hautes terres d’Am. c/Sud | 9 | |
| Paruline à gorge orangée | Setophaga fusca | Forêt boréale | Hautes terres d’Am. c/Sud | 9 | |
| Paruline à joues grises | Oreothlypis ruficapilla | Forêt boréale | Basses terres du Pacifique | 9 | |
| Paruline à joues noires | Setophaga pitiayumi | Forêt trop. Sèche | Résident | 10 | |
| Paruline à poitrine baie | Setophaga castanea | Forêt boréale | Basses terres du Golfe-Antilles | 10 | |
| Paruline à sourcils dorés | Basileuterus belli | Pins-chênes du Mex. | Résident | 15 | Y |
| Paruline à tête cendrée | Setophaga magnolia | Forêt boréale | Basses terres du Golfe-Antilles | 8 | |
| Paruline à tête jaune | Setophaga occidentalis | Forêt tempérée de l’O. | Hautes terres du Mex. | 11 | |
| Paruline à tête rose | Cardellina versicolor | Forêt de nuages trop. | Résident | 20 | Y |
| Paruline ardoisée | Myioborus miniatus | Pins-chênes du Mex. | Résident | 11 | |
| Paruline azurée | Setophaga cerulea | Forêt tempérée de l’E. | Hautes terres d’Am. c/Sud | 15 | Y |
| Paruline bleue | Setophaga caerulescens | Forêt boréale | Antilles | 9 | |
| Paruline couronnée | Seiurus aurocapilla | Forêt tempérée de l’E. | Généraliste | 9 | |
| Paruline de Bachman | Vermivora bachmanii | Forêt tempérée de l’E. | Antilles | 18 | Y |
| Paruline de Belding | Geothlypis beldingi | Terres humides | Résident | 20 | Y |
| Paruline de Colima | Oreothlypis crissalis | Pins-chênes du Mex. | Hautes terres du Mex. | 16 | Y |
| Paruline de Grace | Setophaga graciae | Pins-chênes du Mex. | Hautes terres du Mex. | 13 | |
| Paruline de Kirtland | Setophaga kirtlandii | Forêt tempérée de l’E. | Antilles | 16 | Y |
| Paruline de Lucy | Oreothlypis luciae | Terres arides | Basses terres du Pacifique | 12 | |
| Paruline de Nelson | Geothlypis nelsoni | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 15 | Y |
| Paruline de Swainson | Limnothlypis swainsonii | Forêt tempérée de l’E. | Antilles | 13 | |
| Paruline de Townsend | Setophaga townsendi | Forêt tempérée de l’O. | Hautes terres du Mex. | 10 | |
| Paruline de Virginia | Oreothlypis virginiae | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 14 | Y |
| Paruline des buissons | Geothlypis tolmiei | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 12 | |
| Paruline des pins | Setophaga pinus | Forêt tempérée de l’E. | Canada/États-Unis | 7 | |
| Paruline des prés | Setophaga discolor | Forêt tempérée de l’E. | Antilles | 13 | Y |
| Paruline des rochers | Basileuterus lachrymosus | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Paruline des ruisseaux | Parkesia noveboracensis | Forêt boréale | Généraliste | 9 | |
| Paruline du Canada | Cardellina canadensis | Forêt boréale | Hautes terres d’Am. c/Sud | 14 | Y |
| Paruline du Kentucky | Geothlypis formosa | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 14 | Y |
| Paruline flamboyante | Setophaga ruticilla | Forêt tempérée de l’E. | Généraliste | 11 | |
| Paruline grise | Setophaga nigrescens | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 13 | |
| Paruline hochequeue | Parkesia motacilla | Forêt tempérée de l’E. | Généraliste | 12 | |
| Paruline jaune | Setophaga petechia | Forêt tempérée de l’E. | Généraliste | 8 | |
| Paruline masquée | Geothlypis trichas | Généraliste (forêt) | Généraliste | 9 | |
| Paruline noir et blanc | Mniotilta varia | Forêt tempérée de l’E. | Généraliste | 11 | |
| Paruline obscure | Oreothlypis peregrina | Forêt boréale | Généraliste | 9 | |
| Paruline orangée | Protonotaria citrea | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 14 | Y |
| Paruline polyglotte | Icteria virens | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Pacifique | 10 | |
| Paruline rayée | Setophaga striata | Forêt boréale | Basses terres d’Am. du S. | 11 | |
| Paruline rouge | Cardellina rubra | Pins-chênes du Mex. | Résident | 15 | Y |
| Paruline tigrée | Setophaga tigrina | Forêt boréale | Antilles | 13 | Y |
| Paruline triste | Geothlypis philadelphia | Forêt boréale | Hautes terres d’Am. c/Sud | 12 | |
| Paruline verdâtre | Oreothlypis celata | Forêt tempérée de l’O. | Généraliste | 9 | |
| Paruline vermivore | Helmitheros vermivorum | Forêt tempérée de l’E. | Antilles | 12 | |
| Passerin à ventre rose | Passerina rositae | Forêt trop. Sèche | Résident | 19 | Y |
| Passerin arc-en-ciel | Passerina leclancherii | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Passerin azuré | Passerina amoena | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 9 | |
| Passerin indigo | Passerina cyanea | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 9 | |
| Passerin nonpareil | Passerina ciris | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Pacifique | 11 | |
| Passerin varié | Passerina versicolor | Forêt trop. Sèche | Basses terres du Pacifique | 13 | |
| Pélican brun | Pelecanus occidentalis | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 10 | |
| Pélican d’Amérique | Pelecanus erythrorhynchos | Terres humides | Généraliste | 11 | |
| Pénélope pajuil | Penelopina nigra | Forêt de nuages trop. | Résident | 18 | Y |
| Pénélope panachée | Penelope purpurascens | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Percefleur cannelle | Diglossa baritula | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 12 | |
| Petit Blongios | Ixobrychus exilis | Terres humides | Généraliste | 12 | |
| Petit Chevalier | Tringa flavipes | Forêt boréale (humide) | Généraliste | 13 | Y |
| Petit Fuligule | Aythya affinis | Forêt boréale (humide) | Généraliste | 12 | |
| Petit Garrot | Bucephala albeola | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 8 | |
| Petit Pingouin | Alca torda | Zones côtières | Canada/États-Unis | 12 | |
| Petit-duc à moustaches | Megascops trichopsis | Pins-chênes du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Petit-duc bridé | Megascops barbarus | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 20 | Y |
| Petit-duc de Cooper | Megascops cooperi | Forêt trop. Sèche | Résident | 17 | Y |
| Petit-duc des montagnes | Megascops kennicottii | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 12 | |
| Petit-duc du Balsas | Megascops seductus | Forêt trop. Sèche | Résident | 17 | Y |
| Petit-duc guatémaltèque | Megascops guatemalae | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | |
| Petit-duc maculé | Megascops asio | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 10 | |
| Petit-duc nain | Psiloscops flammeolus | Forêt tempérée de l’O. | Hautes terres du Mex. | 15 | Y |
| Petite Buse | Buteo platypterus | Forêt boréale | Généraliste | 8 | |
| Petite Nyctale | Aegolius acadicus | Forest Generalist | Canada/États-Unis | 8 | |
| Petite Sterne | Sternula antillarum | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 14 | Y |
| Pétrel des Bermudes | Pterodroma cahow | Océans | Océans, région atlantique | 18 | Y |
| Pétrel diablotin | Pterodroma hasitata | Océans | Océans, région atlantique | 20 | Y |
| Pétrel gongon | Pterodroma feae | Océans | Océans, région atlantique | 18 | Y |
| Phaéton à bec rouge | Phaethon aethereus | Océans | Généraliste des océans | 17 | Y |
| Phaéton à brins rouges | Phaethon rubricauda | Océans | Océans, région pacifique | 14 | Y |
| Phalarope à bec étroit | Phalaropus lobatus | Toundra (humide) | Océans, région pacifique | 12 | |
| Phalarope à bec large | Phalaropus fulicarius | Toundra (humide) | Océans, région pacifique | 11 | |
| Phalarope de Wilson | Phalaropus tricolor | Terres humides | Cône Sud | 12 | |
| Phénopèple luisant | Phainopepla nitens | Terres arides | Résident | 10 | |
| Piauhau roux | Lipaugus unirufus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Piaye écureuil | Piaya cayana | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Pic à bec clair | Campephilus guatemalensis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Pic à bec ivoire | Campephilus principalis | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 18 | Y |
| Pic à dos noir | Picoides arcticus | Forêt boréale | Résident | 8 | |
| Pic à dos rayé | Picoides dorsalis | Forêt boréale | Résident | 10 | |
| Pic à face blanche | Picoides borealis | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 18 | Y |
| Pic à front doré | Melanerpes aurifrons | Forest Generalist | Résident | 9 | |
| Pic à nuque rouge | Sphyrapicus nuchalis | Forêt tempérée de l’O. | Canada/États-Unis | 9 | |
| Pic à poitrine rouge | Sphyrapicus ruber | Forêt tempérée de l’O. | Canada/États-Unis | 11 | |
| Pic à tête blanche | Picoides albolarvatus | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 12 | |
| Pic à tête grise | Colaptes auricularis | Forêt trop. Sèche | Résident | 17 | Y |
| Pic à tête rouge | Melanerpes erythrocephalus | Forêt tempérée de l’E. | Canada/États-Unis | 13 | Y |
| Pic à ventre roux | Melanerpes carolinus | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 7 | |
| Pic alezan | Melanerpes hypopolius | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Pic arlequin | Picoides scalaris | Terres arides | Résident | 9 | |
| Pic chevelu | Picoides villosus | Forest Generalist | Résident | 6 | |
| Pic chrysoïde | Colaptes chrysoides | Terres arides | Résident | 15 | Y |
| Pic d’Arizona | Picoides arizonae | Pins-chênes du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Pic de Lewis | Melanerpes lewis | Forêt tempérée de l’O. | Canada/États-Unis | 15 | Y |
| Pic de Nuttall | Picoides nuttallii | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 11 | |
| Pic de Pucheran | Melanerpes pucherani | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Pic de Strickland | Picoides stricklandi | Pins-chênes du Mex. | Résident | 17 | Y |
| Pic de Williamson | Sphyrapicus thyroideus | Forêt tempérée de l’O. | Canada/États-Unis | 12 | |
| Pic des saguaros | Melanerpes uropygialis | Terres arides | Résident | 10 | |
| Pic du Yucatan | Melanerpes pygmaeus | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Pic élégant | Melanerpes chrysogenys | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Pic enfumé | Picoides fumigatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | |
| Pic flamboyant | Colaptes auratus | Forest Generalist | Généraliste | 9 | |
| Pic glandivore | Melanerpes formicivorus | Pins-chênes du Mex. | Résident | 9 | |
| Pic impérial | Campephilus imperialis | Pins-chênes du Mex. | Résident | 20 | Y |
| Pic maculé | Sphyrapicus varius | Forêt tempérée de l’E. | Généraliste | 7 | |
| Pic mineur | Picoides pubescens | Forest Generalist | Résident | 7 | |
| Pic or-olive | Colaptes rubiginosus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Pic ouentou | Dryocopus lineatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Pic roux | Celeus castaneus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 17 | Y |
| Pie à bec jaune | Pica nuttalli | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 16 | Y |
| Pie d’Amérique | Pica hudsonia | Généraliste (forêt) | Résident | 9 | |
| Pie-grièche grise | Lanius excubitor | Toundra | Canada/États-Unis | 9 | |
| Pie-grièche migratrice | Lanius ludovicianus | Prairies | Canada/États-Unis | 11 | |
| Pigeon à bec noir | Patagioenas nigrirostris | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Pigeon à bec rouge | Patagioenas flavirostris | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Pigeon à couronne blanche | Patagioenas leucocephala | Mangroves | Résident | 14 | Y |
| Pigeon à queue barrée | Patagioenas fasciata | Forêt tempérée de l’O. | Hautes terres du Mex. | 13 | Y |
| Pigeon ramiret | Patagioenas speciosa | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Pigeon rousset | Patagioenas cayennensis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Pione à couronne blanche | Pionus senilis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Pioui de l’Est | Contopus virens | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres d’Am. du S. | 10 | |
| Pioui de l’Ouest | Contopus sordidulus | Forêt tempérée de l’O. | Hautes terres d’Am. c/Sud | 11 | |
| Pipit à gorge rousse | Anthus cervinus | Toundra | Paléotropical | 10 | |
| Pipit d’Amérique | Anthus rubescens | Toundra | Canada/États-Unis | 8 | |
| Pipit de Sprague | Anthus spragueii | Prairies | Prairie de Chihuahua | 14 | Y |
| Pipromorphe à tête brune | Leptopogon amaurocephalus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | Y |
| Pipromorphe roussâtre | Mionectes oleagineus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Piranga à dos rayé | Piranga bidentata | Pins-chênes du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Piranga à gorge rose | Piranga roseogularis | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Piranga à tête rouge | Piranga ludoviciana | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 9 | |
| Piranga bifascié | Piranga leucoptera | Forêt de nuages trop. | Résident | 14 | Y |
| Piranga écarlate | Piranga olivacea | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres d’Am. du S. | 11 | |
| Piranga érythrocéphale | Piranga erythrocephala | Pins-chênes du Mex. | Résident | 16 | Y |
| Piranga orangé | Piranga flava | Pins-chênes du Mex. | Hautes terres du Mex. | 7 | |
| Piranga vermillon | Piranga rubra | Forêt tempérée de l’E. | Généraliste | 9 | |
| Platyrhynque à bec court | Rhynchocyclus brevirostris | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Platyrhynque à queue courte | Platyrinchus cancrominus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Platyrhynque jaune-olive | Tolmomyias sulphurescens | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Plectrophane à ventre noir | Calcarius ornatus | Prairies | Prairie de Chihuahua | 15 | Y |
| Plectrophane blanc | Plectrophenax hyperboreus | Toundra | Canada/États-Unis | 16 | Y |
| Plectrophane de McCown | Rhynchophanes mccownii | Prairies | Prairie de Chihuahua | 15 | Y |
| Plectrophane de Smith | Calcarius pictus | Toundra | Canada/États-Unis | 13 | |
| Plectrophane des neiges | Plectrophenax nivalis | Toundra | Canada/États-Unis | 8 | |
| Plectrophane lapon | Calcarius lapponicus | Toundra | Canada/États-Unis | 7 | |
| Plongeon à bec blanc | Gavia adamsii | Toundra (humide) | Côte pacifique | 16 | Y |
| Plongeon arctique | Gavia arctica | Toundra (humide) | Eurasie | 10 | |
| Plongeon catmarin | Gavia stellata | Toundra (humide) | Canada/États-Unis | 13 | |
| Plongeon du Pacifique | Gavia pacifica | Toundra (humide) | Côte pacifique | 11 | |
| Plongeon huard | Gavia immer | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 11 | |
| Pluvier argenté | Pluvialis squatarola | Toundra (humide) | Généraliste des zones côtières | 11 | |
| Pluvier bronzé | Pluvialis dominica | Toundra (humide) | Cône Sud | 13 | |
| Pluvier de d’Azara | Charadrius collaris | Terres humides | Résident | 12 | |
| Pluvier de Wilson | Charadrius wilsonia | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 16 | Y |
| Pluvier fauve | Pluvialis fulva | Toundra (humide) | Paléotropical | 11 | |
| Pluvier grand-gravelot | Charadrius hiaticula | Toundra (humide) | Paléotropical | 10 | |
| Pluvier kildir | Charadrius vociferus | Généraliste (forêt) | Généraliste | 11 | |
| Pluvier montagnard | Charadrius montanus | Prairies | Prairie de Chihuahua | 16 | Y |
| Pluvier neigeux | Charadrius nivosus | Zones côtières | Généraliste | 15 | Y |
| Pluvier semipalmé | Charadrius semipalmatus | Toundra (humide) | Généraliste des zones côtières | 10 | |
| Pluvier siffleur | Charadrius melodus | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 15 | Y |
| Pouillot boréal | Phylloscopus borealis | Toundra | Paléotropical | 8 | |
| Ptilogon cendré | Ptiliogonys cinereus | Pins-chênes du Mex. | Résident | 12 | |
| Puffin à bec grêle | Puffinus tenuirostris | Océans | Océans, région pacifique | 11 | |
| Puffin à pieds pâles | Puffinus carneipes | Océans | Océans, région pacifique | 15 | Y |
| Puffin à pieds roses | Puffinus creatopus | Océans | Océans, région pacifique | 16 | Y |
| Puffin cendré | Calonectris diomedea | Océans | Océans, région atlantique | 14 | Y |
| Puffin cul-noir | Puffinus opisthomelas | Zones côtières | Côte pacifique | 16 | Y |
| Puffin d’Audubon | Puffinus lherminieri | Océans | Océans, région atlantique | 14 | Y |
| Puffin de Buller | Puffinus bulleri | Océans | Océans, région pacifique | 15 | Y |
| Puffin de Parkinson | Procellaria parkinsoni | Océans | Océans, région pacifique | 19 | Y |
| Puffin de Townsend | Puffinus auricularis | Océans | Côte pacifique | 19 | Y |
| Puffin des Anglais | Puffinus puffinus | Océans | Océans, région atlantique | 13 | |
| Puffin fouquet | Puffinus pacificus | Océans | Océans, région pacifique | 12 | |
| Puffin fuligineux | Puffinus griseus | Océans | Généraliste des océans | 12 | |
| Puffin majeur | Puffinus gravis | Océans | Océans, région atlantique | 13 | |
| Pygargue à tête blanche | Haliaeetus leucocephalus | Terres humides | Généraliste | 9 | |
| Quetzal oreillard | Euptilotis neoxenus | Pins-chênes du Mex. | Résident | 17 | Y |
| Quetzal resplendissant | Pharomachrus mocinno | Forêt de nuages trop. | Résident | 19 | Y |
| Quiscale à longue queue | Quiscalus mexicanus | Généraliste (forêt) | Résident | 5 | |
| Quiscale bronzé | Quiscalus quiscula | Généraliste (forêt) | Canada/États-Unis | 9 | |
| Quiscale chanteur | Dives dives | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 8 | |
| Quiscale de Brewer | Euphagus cyanocephalus | Généraliste (forêt) | Canada/États-Unis | 10 | |
| Quiscale des marais | Quiscalus major | Zones côtières | Résident | 12 | |
| Quiscale rouilleux | Euphagus carolinus | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 12 | |
| Râle à cou roux | Aramides axillaris | Mangroves | Résident | 15 | Y |
| Râle concolore | Amaurolimnas concolor | Forêt trop. (humide) à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Râle de Californie | Rallus obsoletus | Zones côtières | Résident | 18 | Y |
| Râle de Cayenne | Aramides cajaneus | Forêt trop. (humide) à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Râle de Virginie | Rallus limicola | Terres humides | Généraliste | 9 | |
| Râle du Mexique | Rallus tenuirostris | Terres humides | Résident | 18 | Y |
| Râle élégant | Rallus elegans | Terres humides | Canada/États-Unis | 15 | Y |
| Râle jaune | Coturnicops noveboracensis | Terres humides | Canada/États-Unis | 16 | Y |
| Râle noir | Laterallus jamaicensis | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 17 | Y |
| Râle roux | Laterallus ruber | Terres humides | Résident | 13 | |
| Râle tacheté | Pardirallus maculatus | Terres humides | Résident | 13 | |
| Râle tapageur | Rallus crepitans | Zones côtières | Résident | 13 | |
| Roitelet à couronne dorée | Regulus satrapa | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 8 | |
| Roitelet à couronne rubis | Regulus calendula | Forêt boréale | Généraliste | 6 | |
| Roselin à tête brune | Leucosticte australis | Toundra | Canada/États-Unis | 18 | Y |
| Roselin à tête grise | Leucosticte tephrocotis | Toundra | Canada/États-Unis | 13 | |
| Roselin de Cassin | Haemorhous cassinii | Forêt tempérée de l’O. | Canada/États-Unis | 13 | Y |
| Roselin familier | Haemorhous mexicanus | Généraliste (forêt) | Résident | 6 | |
| Roselin noir | Leucosticte atrata | Toundra | Canada/États-Unis | 17 | Y |
| Roselin pourpré | Haemorhous purpureus | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 9 | |
| Saltator à tête noire | Saltator atriceps | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Saltator des grands-bois | Saltator maximus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Saltator gris | Saltator coerulescens | Forêt trop. Sèche | Résident | 7 | |
| Saphir à oreilles blanches | Hylocharis leucotis | Pins-chênes du Mex. | Résident | 11 | |
| Saphir d’Elicia | Hylocharis eliciae | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Saphir de Xantus | Hylocharis xantusii | Terres arides | Résident | 15 | Y |
| Sarcelle à ailes bleues | Anas discors | Terres humides | Généraliste | 8 | |
| Sarcelle cannelle | Anas cyanoptera | Terres humides | Généraliste | 10 | |
| Sarcelle d’hiver | Anas crecca | Forêt boréale (humide) | Canada/États-Unis | 6 | |
| Sarcoramphe roi | Sarcoramphus papa | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Savacou huppé | Cochlearius cochlearius | Terres humides | Résident | 10 | |
| Sclérure à gorge rousse | Sclerurus mexicanus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Sclérure écaillé | Sclerurus guatemalensis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Sicale des savanes | Sicalis luteola | Prairies | Résident | 11 | |
| Sittelle à poitrine blanche | Sitta carolinensis | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 6 | |
| Sittelle à poitrine rousse | Sitta canadensis | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 6 | |
| Sittelle à tête brune | Sitta pusilla | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 13 | |
| Sittelle pygmée | Sitta pygmaea | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 12 | |
| Sittine brune | Xenops minutus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Sizerin blanchâtre | Acanthis hornemanni | Toundra | Canada/États-Unis | 8 | |
| Sizerin flammé | Acanthis flammea | Toundra | Canada/États-Unis | 7 | |
| Smaragdan ceinturé | Vireolanius melitophrys | Pins-chênes du Mex. | Résident | 17 | Y |
| Smaragdan émeraude | Vireolanius pulchellus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Solitaire à dos brun | Myadestes occidentalis | Pins-chênes du Mex. | Résident | 13 | |
| Solitaire ardoisé | Myadestes unicolor | Forêt de nuages trop. | Résident | 17 | Y |
| Solitaire de Townsend | Myadestes townsendi | Forêt tempérée de l’O. | Canada/États-Unis | 10 | |
| Sourciroux mélodieux | Cyclarhis gujanensis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 8 | |
| Spatule rosée | Platalea ajaja | Mangroves | Généraliste | 9 | |
| Sporophile à bec fort | Sporophila funerea | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Sporophile à col blanc | Sporophila torqueola | Généraliste (forêt) | Résident | 6 | |
| Sporophile grand-chanteur | Tiaris olivaceus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Sporophile petit-louis | Sporophila minuta | Prairies | Résident | 10 | |
| Sporophile variable | Sporophila corvina | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Starique cristatelle | Aethia cristatella | Zones côtières | Côte pacifique | 11 | |
| Starique de Cassin | Ptychoramphus aleuticus | Zones côtières | Côte pacifique | 11 | |
| Starique minuscule | Aethia pusilla | Zones côtières | Côte pacifique | 13 | |
| Starique perroquet | Aethia psittacula | Zones côtières | Côte pacifique | 12 | |
| Starique pygmée | Aethia pygmaea | Zones côtières | Côte pacifique | 15 | Y |
| Sterne arctique | Sterna paradisaea | Toundra (humide) | Cône Sud | 11 | |
| Sterne bridée | Onychoprion anaethetus | Océans | Généraliste des océans | 13 | |
| Sterne caspienne | Hydroprogne caspia | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 10 | |
| Sterne caugek | Thalasseus sandvicensis | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 11 | |
| Sterne de Dougall | Sterna dougallii | Zones côtières | Généraliste des océans | 16 | Y |
| Sterne de Forster | Sterna forsteri | Terres humides | Généraliste | 11 | |
| Sterne des Aléoutiennes | Onychoprion aleuticus | Zones côtières | Paléotropical | 15 | Y |
| Sterne élégante | Thalasseus elegans | Zones côtières | Côte pacifique | 16 | Y |
| Sterne fuligineuse | Onychoprion fuscatus | Zones côtières | Généraliste des océans | 12 | |
| Sterne hansel | Gelochelidon nilotica | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 13 | |
| Sterne pierregarin | Sterna hirundo | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 12 | |
| Sterne royale | Thalasseus maximus | Zones côtières | Généraliste des zones côtières | 12 | |
| Sturnelle de l’Ouest | Sturnella neglecta | Prairies | Prairie de Chihuahua | 10 | |
| Sturnelle des prés | Sturnella magna | Prairies | Canada/États-Unis | 11 | |
| Sucrier à ventre jaune | Coereba flaveola | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 8 | |
| Synallaxe à poitrine rousse | Synallaxis erythrothorax | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | |
| Talève violacée | Porphyrio martinicus | Terres humides | Généraliste | 12 | |
| Tamatia à front blanc | Notharchus hyperrhynchus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Tamatia de Lafresnaye | Malacoptila panamensis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Tangara à croupion rouge | Ramphocelus passerinii | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Tangara à gorge noire | Lanio aurantius | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 18 | Y |
| Tangara à miroir jaune | Thraupis abbas | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Tangara à tête grise | Eucometis penicillata | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Tangara ceinturé | Ramphocelus sanguinolentus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Tangara émeraude | Chlorophanes spiza | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Tangara évêque | Thraupis episcopus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 7 | |
| Tangara quéo | Rhodinocichla rosea | Forêt trop. Sèche | Résident | 17 | Y |
| Tantale d’Amérique | Mycteria americana | Forêt tempérée de l’E. (humide) | Généraliste | 13 | |
| Tarin des pins | Spinus pinus | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 10 | |
| Tarin sombre | Spinus atriceps | Forêt de nuages trop. | Résident | 17 | Y |
| Tétéma coq-de-bois | Formicarius analis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Tétras à queue fine | Tympanuchus phasianellus | Prairies | Résident | 10 | |
| Tétras des armoises | Centrocercus urophasianus | Terres arides | Résident | 15 | Y |
| Tétras des prairies | Tympanuchus cupido | Prairies | Résident | 16 | Y |
| Tétras du Canada | Falcipennis canadensis | Forêt boréale | Résident | 7 | |
| Tétras du Gunnison | Centrocercus minimus | Terres arides | Résident | 20 | Y |
| Tétras fuligineux | Dendragapus fuliginosus | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 14 | Y |
| Tétras pâle | Tympanuchus pallidicinctus | Prairies | Résident | 19 | Y |
| Tétras sombre | Dendragapus obscurus | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 11 | |
| Tinamou cannelle | Crypturellus cinnamomeus | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Tinamou de Boucard | Crypturellus boucardi | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Tinamou soui | Crypturellus soui | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Tityre à tête noire | Tityra inquisitor | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Tityre masqué | Tityra semifasciata | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Tocro tacheté | Odontophorus guttatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 16 | Y |
| Todirostre de Desmarest | Poecilotriccus sylvia | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | |
| Todirostre familier | Todirostrum cinereum | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 7 | |
| Tohi à bec orange | Arremon aurantiirostris | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Tohi à calotte blanche | Atlapetes albinucha | Forêt de nuages trop. | Résident | 16 | Y |
| Tohi à calotte fauve | Aimophila ruficeps | Terres arides | Résident | 11 | |
| Tohi à calotte rousse | Atlapetes pileatus | Pins-chênes du Mex. | Résident | 13 | |
| Tohi à collier | Pipilo ocai | Pins-chênes du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Tohi à dos vert | Arremonops chloronotus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Tohi à face blanche | Melozone biarcuata | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Tohi à flancs roux | Pipilo erythrophthalmus | Forêt tempérée de l’E. | Canada/États-Unis | 11 | |
| Tohi à gorge blanche | Melozone albicollis | Terres arides | Résident | 13 | |
| Tohi à nuque brune | Arremon brunneinucha | Forêt de nuages trop. | Résident | 14 | Y |
| Tohi à queue verte | Pipilo chlorurus | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 11 | |
| Tohi à raies vertes | Arremon virenticeps | Pins-chênes du Mex. | Résident | 17 | Y |
| Tohi d’Abert | Melozone aberti | Terres arides | Résident | 12 | |
| Tohi d’Oaxaca | Aimophila notosticta | Forêt trop. Sèche | Résident | 17 | Y |
| Tohi de Californie | Melozone crissalis | Terres arides | Résident | 10 | |
| Tohi de Kiener | Melozone kieneri | Forêt trop. Sèche | Résident | 13 | |
| Tohi des canyons | Melozone fusca | Terres arides | Résident | 9 | |
| Tohi olive | Arremonops rufivirgatus | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Tohi oreillard | Melozone leucotis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 17 | Y |
| Tohi roussâtre | Aimophila rufescens | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 10 | |
| Tohi tacheté | Pipilo maculatus | Forêt tempérée de l’O. | Canada/États-Unis | 8 | |
| Toucan à carène | Ramphastos sulfuratus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Toucanet émeraude | Aulacorhynchus prasinus | Forêt de nuages trop. | Résident | 15 | Y |
| Toui à menton d’or | Brotogeris jugularis | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Toui catherine | Bolborhynchus lineola | Forêt de nuages trop. | Résident | 16 | Y |
| Toui du Mexique | Forpus cyanopygius | Forêt trop. Sèche | Résident | 17 | Y |
| Tournepierre à collier | Arenaria interpres | Toundra (humide) | Généraliste des zones côtières | 11 | |
| Tournepierre noir | Arenaria melanocephala | Zones côtières | Canada/États-Unis | 13 | |
| Tourterelle à ailes blanches | Zenaida asiatica | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 8 | |
| Tourterelle à queue carrée | Zenaida aurita | Forêt trop. Sèche | Résident | 12 | |
| Tourterelle de Socorro | Zenaida graysoni | Forêt trop. Sèche | Résident | 20 | Y |
| Tourterelle triste | Zenaida macroura | Généraliste (forêt) | Généraliste | 7 | |
| Traquet motteux | Oenanthe oenanthe | Toundra | Paléotropical | 9 | |
| Troglodyte à bec court | Cistothorus platensis | Prairies | Canada/États-Unis | 7 | |
| Troglodyte à bec fin | Hylorchilus sumichrasti | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 19 | Y |
| Troglodyte à nuque rousse | Campylorhynchus rufinucha | Forêt trop. Sèche | Résident | 13 | |
| Troglodyte à poitrine blanche | Henicorhina leucosticta | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Troglodyte à poitrine grise | Henicorhina leucophrys | Forêt de nuages trop. | Résident | 14 | Y |
| Troglodyte à poitrine tachetée | Pheugopedius maculipectus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | |
| Troglodyte à sourcils roux | Troglodytes rufociliatus | Forêt de nuages trop. | Résident | 16 | Y |
| Troglodyte à ventre blanc | Uropsila leucogastra | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Troglodyte barré | Thryophilus pleurostictus | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Troglodyte de Baird | Troglodytes pacificus | Forêt tempérée de l’O. | Canada/États-Unis | 10 | |
| Troglodyte de Bewick | Thryomanes bewickii | Terres arides | Résident | 11 | |
| Troglodyte de Boucard | Campylorhynchus jocosus | Pins-chênes du Mex. | Résident | 16 | Y |
| Troglodyte de Caroline | Thryothorus ludovicianus | Forêt tempérée de l’E. | Résident | 7 | |
| Troglodyte de Clarion | Troglodytes tanneri | Terres arides | Résident | 16 | Y |
| Troglodyte de Nava | Hylorchilus navai | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 20 | Y |
| Troglodyte de Socorro | Troglodytes sissonii | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Troglodyte des cactus | Campylorhynchus brunneicapillus | Terres arides | Résident | 12 | |
| Troglodyte des canyons | Catherpes mexicanus | Terres arides | Résident | 9 | |
| Troglodyte des forêts | Troglodytes hiemalis | Forêt boréale | Canada/États-Unis | 8 | |
| Troglodyte des marais | Cistothorus palustris | Terres humides | Canada/États-Unis | 7 | |
| Troglodyte des rochers | Salpinctes obsoletus | Terres arides | Terres arides (sud-ouest) | 11 | |
| Troglodyte du Sinaloa | Thryophilus sinaloa | Forêt trop. Sèche | Résident | 13 | |
| Troglodyte du Yucatan | Campylorhynchus yucatanicus | Forêt trop. Sèche | Résident | 17 | Y |
| Troglodyte familier | Troglodytes aedon | Forest Generalist | Canada/États-Unis | 5 | |
| Troglodyte géant | Campylorhynchus chiapensis | Forêt trop. Sèche | Résident | 13 | |
| Troglodyte joyeux | Pheugopedius felix | Forêt trop. Sèche | Résident | 14 | Y |
| Troglodyte modeste | Cantorchilus modestus | Forêt de nuages trop. | Résident | 13 | |
| Troglodyte philomèle | Microcerculus philomela | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 18 | Y |
| Troglodyte rufalbin | Thryophilus rufalbus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Troglodyte tacheté | Campylorhynchus gularis | Pins-chênes du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Troglodyte zébré | Campylorhynchus megalopterus | Forêt des hautes terres du Mex. | Résident | 16 | Y |
| Troglodyte zoné | Campylorhynchus zonatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Trogon à tête noire | Trogon melanocephalus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 14 | Y |
| Trogon citrin | Trogon citreolus | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Trogon de Masséna | Trogon massena | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Trogon élégant | Trogon elegans | Forêt trop. Sèche | Basses terres du Pacifique | 14 | Y |
| Trogon montagnard | Trogon mexicanus | Pins-chênes du Mex. | Résident | 14 | Y |
| Trogon pattu | Trogon caligatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Trogon rosalba | Trogon collaris | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Tyran à bec épais | Tyrannus crassirostris | Forêt trop. Sèche | Basses terres du Pacifique | 12 | |
| Tyran à gorge cendrée | Myiarchus cinerascens | Terres arides | Basses terres du Pacifique | 8 | |
| Tyran à longue queue | Tyrannus forficatus | Prairies | Basses terres du Pacifique | 11 | |
| Tyran audacieux | Myiodynastes maculatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Tyran de Cassin | Tyrannus vociferans | Pins-chênes du Mex. | Hautes terres du Mex. | 9 | |
| Tyran de Couch | Tyrannus couchii | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 10 | |
| Tyran de l’Ouest | Tyrannus verticalis | Prairies | Basses terres du Pacifique | 9 | |
| Tyran de Nutting | Myiarchus nuttingi | Forêt trop. Sèche | Résident | 13 | |
| Tyran de Wied | Myiarchus tyrannulus | Terres arides | Basses terres du Pacifique | 8 | |
| Tyran des savanes | Tyrannus savana | Prairies | Résident | 7 | |
| Tyran du Yucatan | Myiarchus yucatanensis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Tyran flammé | Deltarhynchus flammulatus | Forêt trop. Sèche | Résident | 18 | Y |
| Tyran gris | Tyrannus dominicensis | Forêt trop. Sèche | Antilles | 12 | |
| Tyran huppé | Myiarchus crinitus | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 8 | |
| Tyran mélancolique | Tyrannus melancholicus | Généraliste (forêt) | Résident | 4 | |
| Tyran olivâtre | Myiarchus tuberculifer | Pins-chênes du Mex. | Basses terres du Pacifique | 9 | |
| Tyran pirate | Legatus leucophaius | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Tyran pitangua | Megarynchus pitangua | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 7 | |
| Tyran plaintif | Rhytipterna holerythra | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Tyran quiquivi | Pitangus sulphuratus | Généraliste (forêt) | Résident | 5 | |
| Tyran sociable | Myiozetetes similis | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 5 | |
| Tyran tigré | Myiodynastes luteiventris | Pins-chênes du Mex. | Basses terres d’Am. du S. | 11 | |
| Tyran tritri | Tyrannus tyrannus | Prairies | Basses terres d’Am. du S. | 11 | |
| Tyranneau à bec courbe | Oncostoma cinereigulare | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 | |
| Tyranneau à ventre jaune | Ornithion semiflavum | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 15 | Y |
| Tyranneau gobemoucheron | Zimmerius vilissimus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 11 | |
| Tyranneau imberbe | Camptostoma imberbe | Forêt trop. Sèche | Résident | 10 | |
| Urubu à tête jaune | Cathartes burrovianus | Prairies | Résident | 8 | |
| Urubu à tête rouge | Cathartes aura | Généraliste (forêt) | Généraliste | 5 | |
| Urubu noir | Coragyps atratus | Généraliste (forêt) | Généraliste | 5 | |
| Vacher à tête brune | Molothrus ater | Généraliste (forêt) | Canada/États-Unis | 7 | |
| Vacher bronzé | Molothrus aeneus | Forêt trop. Sèche | Basses terres du Pacifique | 6 | |
| Vacher géant | Molothrus oryzivorus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 9 | |
| Vacher luisant | Molothrus bonariensis | Généraliste (forêt) | Résident | 6 | |
| Viréo à calotte brune | Vireo leucophrys | Forêt de nuages trop. | Résident | 15 | Y |
| Viréo à gorge jaune | Vireo flavifrons | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 9 | |
| Viréo à moustaches | Vireo altiloquus | Mangroves | Basses terres d’Am. du S. | 12 | |
| Viréo à tête bleue | Vireo solitarius | Forêt boréale | Basses terres du Golfe-Antilles | 7 | |
| Viréo à tête noire | Vireo atricapilla | Terres arides | Basses terres du Pacifique | 17 | Y |
| Viréo ardoisé | Vireo brevipennis | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Viréo aux yeux blancs | Vireo griseus | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Golfe-Antilles | 8 | |
| Viréo aux yeux rouges | Vireo olivaceus | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres d’Am. du S. | 6 | |
| Viréo de Bell | Vireo bellii | Terres arides | Basses terres du Pacifique | 12 | |
| Viréo de Cassin | Vireo cassinii | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 10 | |
| Viréo de Cozumel | Vireo bairdi | Forêt trop. Sèche | Résident | 15 | Y |
| Viréo de Hutton | Vireo huttoni | Forêt tempérée de l’O. | Résident | 9 | |
| Viréo de Philadelphie | Vireo philadelphicus | Forêt boréale | Basses terres du Golfe-Antilles | 10 | |
| Viréo des mangroves | Vireo pallens | Mangroves | Résident | 14 | Y |
| Viréo doré | Vireo hypochryseus | Forêt trop. Sèche | Résident | 13 | |
| Viréo du Yucatan | Vireo magister | Forêt trop. Sèche | Résident | 18 | Y |
| Viréo gris | Vireo vicinior | Forêt tempérée de l’O. | Terres arides (sud-ouest) | 14 | Y |
| Viréo jaune-verdâtre | Vireo flavoviridis | Forêt trop. Sèche | Basses terres d’Am. du S. | 11 | |
| Viréo mélodieux | Vireo gilvus | Forêt tempérée de l’E. | Basses terres du Pacifique | 9 | |
| Viréo nain | Vireo nelsoni | Forêt trop. Sèche | Résident | 16 | Y |
| Viréo plombé | Vireo plumbeus | Forêt tempérée de l’O. | Basses terres du Pacifique | 13 | |
| Viréon à calotte rousse | Hylophilus ochraceiceps | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 12 | |
| Viréon menu | Hylophilus decurtatus | Forêt trop. à feuilles persistantes | Résident | 13 |